Adds a 1d query option for sql

[davidfig]

This adds a 1d query option for connections. Note: this is a naked list of values separated by commas. The user will have to provide quotes or other means of parsing this list in the SQL query. I've added this information to the AI prompting.

• allow 1d SQL query, which will return comma-delimited list of values (e.g., 123,hello,456)
• add AI prompting to support this
• allow client to add this when manually editing

[qa-wolf]

QA Wolf here! As you write new code it's important that your test coverage is keeping up.
Click here to request test coverage for this PR!

[github-actions]

Preview - Build, Deploy & Tests-E2E

✅ Build images
✅ Deploy images - Oct 09, 2025 at 03:24 PM UTC - Preview
❌ Tests-E2E - Report

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 94.44444% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 89.78%. Comparing base (c39119c) to head (3aa3e7e).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...rc/controller/execution/run_code/run_connection.rs	90.56%	5 Missing ⚠️
quadratic-core/src/a1/a1_selection/query.rs	98.18%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##               qa    #3506      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   89.77%   89.78%   +0.01%     
==========================================
  Files         437      437              
  Lines       90242    90342     +100     
==========================================
+ Hits        81012    81113     +101     
+ Misses       9230     9229       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[ddimaria]

Some nits/comments.

[luke-quadratic]

Please address why AI is failing every request in this PR.

[luke-quadratic]

This works, I think I have limited confidence in users' to understand this though:
WHERE type = ANY(string_to_array('{{A2:A4}}', ','))

And AI isn't doing so great with figuring it out. Game to merge this, just feels like limited use if users can't just say WHERE type = {{A2:A4}}