Adds support for retrieving shotwise output on IonQ devices

[radumarg]

Summary: adds support for shotwise output

Details and comments:

• retrieve shots from IonQ on QPU jobs and noisy simulator jobs
• do not attempt retrieve shots for ideal simulations since these do not exists

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.61%. Comparing base (e3bddbe) to head (41bf9cc).
⚠️ Report is 7 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7738   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.61%   99.61%           
=======================================
  Files        1108     1108           
  Lines       99547    99607   +60     
=======================================
+ Hits        99168    99228   +60     
  Misses        379      379           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[mhucka]

@radumarg there are some merge conflicts; whenever you get a chance, could you look into them? (No pressure intended; I'm just going around all PRs and checking statuses.)

[radumarg]

@mhucka Fixed the merged issues but converted back to Draft PR because the shot-wise output @ionq was not yet released in production. Will convert back to regular PR when shot-wise output will become available.