fix(ui): upgrade yarn dependencies to reduce security vulnerabilities#6341

fmassot wants to merge 2 commits intomainquickwit-oss/quickwit:mainfrom

fix/yarn-security-vulnerabilitiesquickwit-oss/quickwit:fix/yarn-security-vulnerabilitiesCopy head branch name to clipboard