Fix intersection regression with fastfield range queries#3007

PSeitz wants to merge 3 commits into

quickwit-oss:mainquickwit-oss/tantivy:mainfrom

PSeitz:fix_intersection_regressionPSeitz/tantivy:fix_intersection_regressionCopy head branch name to clipboard