Update Documentation.

Changed:

• Undocumented pihole options in setupvars.conf have been fully documented
  based on source code.
• Pihole upstream DNS server support expanded to four servers.
• Updated README.md with serial usage for multiple pihole servers.