docs: Update contributing guidelines and development workflow#24

Merged

rafaelherik merged 3 commits intorafaelherik:mainfrom

bcdady:issue-templates

Jun 27, 2025

Commits on Jun 27, 2025

chore: add GitHub issue templates and config
bcdady
committed
docs: update contributing guidelines, move tests guidance to a new doc, linked
bcdady
committed
test: bump up coverage threshold to 80, to match original Testing target
bcdady
committed