Increase robustness and performance.

Thanks Iván Ridao Freitas (@IvanRF) for driving this release.

More stable behavior for paths and file names containing non-ASCII chars. More relevant and faster search results. Better handling of compressed files contaning more than one subtitle file, SSA and SUB+IDX subtitles.