chore(deps): update actions/upload-artifact action to v5

[renovate-rancher]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actions/upload-artifact	action	major	v4.6.2 -> v5.0.0

---

Release Notes

actions/upload-artifact (actions/upload-artifact)

v5.0.0

Compare Source

What's Changed

BREAKING CHANGE: this update supports Node v24.x. This is not a breaking change per-se but we're treating it as such.

• Update README.md by @​GhadimiR in #​681
• Update README.md by @​nebuk89 in #​712
• Readme: spell out the first use of GHES by @​danwkennedy in #​727
• Update GHES guidance to include reference to Node 20 version by @​patrikpolyak in #​725
• Bump @actions/artifact to v4.0.0
• Prepare v5.0.0 by @​danwkennedy in #​734

New Contributors

• @​GhadimiR made their first contribution in #​681
• @​nebuk89 made their first contribution in #​712
• @​danwkennedy made their first contribution in #​727
• @​patrikpolyak made their first contribution in #​725

Full Changelog: actions/upload-artifact@v4...v5.0.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.