[ml] train/tune: migrate most of the tests to run on python 3.10#58902

aslonnie wants to merge 1 commit intomasterray-project/ray:masterfrom

lonnie-251121-mlpy310ray-project/ray:lonnie-251121-mlpy310Copy head branch name to clipboard