[Serve] Optimize stop_replicas() to avoid pop-all/re-add cycle#60832

abrarsheikh wants to merge 2 commits intomasterray-project/ray:masterfrom

optimize-stop-replicasray-project/ray:optimize-stop-replicasCopy head branch name to clipboard