Update dependencies including React, Three.js, and graphology packages

[cakriwut]

Updates @react-three/drei to 10.1.2, @react-three/fiber to 9.1.2, three.js to 0.177.0, and various graphology packages to their latest versions. Also upgrades React to 19.1.0 and other development dependencies.

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

[ ] Bugfix
[ ] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[x] Build related changes
[ ] CI related changes
[ ] Documentation content changes
[ ] Other... Please describe:

What is the current behavior?

Issue Number: #332
Cannot build when the project is using React19 due to missing React.act.

What is the new behavior?

Build successfull.

Does this PR introduce a breaking change?

[ ] Yes
[x] No

Other information

• Update dependency @react-three/fiber https://github.com/pmndrs/react-three-fiber/releases , that fix build issue with vReact 19.1 and later

[netlify]

✅ Deploy Preview for reagraph ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bb0ec24
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/reagraph/deploys/68423e71132ea70008a57ff7
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-333--reagraph.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.