fix: update all major deps & some minor

[Nerivec]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

[ ] Bugfix
[ ] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[x] Build related changes
[x] CI related changes
[ ] Documentation content changes
[ ] Other... Please describe:

What is the current behavior?

Issue Number: N/A

What is the new behavior?

Updated all dependencies except three-related and eslint-related (see specific commits for each major update).
Each major's migration was followed to match previous behavior except for:

• postcss-preset-env v10 nesting: did not revert behavior to v9

storybook was migrated with built-in tool.
rollup-plugin-peer-deps-external was removed in favor of a couple of loops using imported package.json.

Build appears to output roughly same sizes as pre-migration (tiny bit smaller).

Sparse manual testing on storybook appears to be fine. Though a more knowledgeable dev should definitely check in more details (I'm only familiar-ish with a small subset of reagraph's features).

Updated workflows actions versions.
Updated workflows node versions to match that of the package.json.

Does this PR introduce a breaking change?

[x] Yes
[ ] No

Node JS v20+ (engine requirement set to match latest from vite ^20.19.0 || >=22.12.0)

Other information

Feel free to pick individual commits if you don't want to merge all in one PR.

[netlify]

✅ Deploy Preview for reagraph ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c68c0d7
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/reagraph/deploys/6889f7b209c7db0007912ec4
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-351--reagraph.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[SerhiiTsybulskyi]

LGTM

[amcdnl]

@SerhiiTsybulskyi - Can u pull this down and test it really well? If all is good, go ahead and release it.

[Nerivec]

4.28.0 tested locally, all seems fine (for our use case anyway).
Nice deps cleanup for sure! https://github.com/Nerivec/zigbee2mqtt-windfront/pull/143/files