feat: improve driver version parsing

[rebel-mskim]

Improve Driver Version Parsing and Production-Ready Dockerfile

Overview

This PR addresses a critical runtime panic issue in driver version parsing

Changes

Fix Driver Version Parsing Logic

• Problem: Application panicked with range end index 2 out of range for slice of length 1 when driver version format was 2.0.0 instead of expected "semver-revision" format
• Solution: Replace unsafe array destructuring with safe split_once() method

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a critical runtime panic in driver version parsing when the version format doesn't include a hyphen separator (e.g., "2.0.0" vs expected "semver-revision" format). The solution replaces unsafe array destructuring with safe split_once() method and adds production-ready Docker configuration.

• Replace unsafe array destructuring with safe split_once() for driver version parsing
• Update application version from 0.1.1 to v0.1.3 across deployment configurations
• Add production-ready Dockerfile with Red Hat UBI base, non-root user, and proper labeling

Reviewed Changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/rbln.rs	Fixes driver version parsing logic to handle versions without hyphens safely
deployments/static/npu-feature-discovery-daemonset.yaml	Updates version labels and adds runAsUser security context
Makefile	Adds Docker build automation with version validation
LICENSE	Adds comprehensive software user license agreement
Dockerfile	Migrates to production-ready Red Hat UBI base with security enhancements

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[rebel-heesu]

LGTM