docs: MLflow tracing for Claude Code on RHOAI#105

Nehanth merged 10 commits into

mainred-hat-data-services/agentic-starter-kits:mainfrom

mlflow-tracing-docsred-hat-data-services/agentic-starter-kits:mlflow-tracing-docsCopy head branch name to clipboard