Update Konflux references (rhoai-2.16)

[konflux-internal-p02]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Notes
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-apply-tags	0.1 -> 0.2	⚠️migration⚠️
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-build-image-index	08abb8b -> 846dc99
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-buildah-oci-ta	cfd7118 -> 48b99ad
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-clair-scan	878ae24 -> d354939
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-clamav-scan	98d9429 -> 9cab95a
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-deprecated-image-check	ecd3366 -> 3c8b81f
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-ecosystem-cert-preflight-checks	302828e -> b550ff4
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-git-clone-oci-ta	8ecf57d -> d35e5d5
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-prefetch-dependencies-oci-ta	1f6e2c9 -> 5e15408
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-push-dockerfile-oci-ta	d0ee13a -> 5d8013b
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-rpms-signature-scan	1bac33b -> 1b6c20a
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-sast-snyk-check-oci-ta	6078ec8 -> e61f541
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-show-sbom	002f7c8 -> 1b1df4d
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-slack-webhook-notification	452188d -> 4e68fe2
quay.io/konflux-ci/tekton-catalog/task-source-build-oci-ta	c5e5664 -> b424894

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test