chore(deps): update odh-model-metadata-collection-v3-4 to 6104b95#27417

konflux-internal-p02[bot] wants to merge 1 commit intorhoai-3.4red-hat-data-services/rhods-operator:rhoai-3.4from

konflux/component-updates/odh-operator-v3-4-component-update-odh-model-metadata-collection-v3-4red-hat-data-services/rhods-operator:konflux/component-updates/odh-operator-v3-4-component-update-odh-model-metadata-collection-v3-4Copy head branch name to clipboard