RHIDP-9701: v1alpha3 deprecation

[deerskindoll]

IMPORTANT: Do Not Merge - To be merged by Docs Team Only

Version(s): main, release-1.9

Issue:

https://issues.redhat.com/browse/RHIDP-9701

Preview:

[rm3l]

Looks good, but I found a few occurrences of the v1alpha3/v1alpha4 version to replace in the following files:

• https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/orchestrator/proc-enable-orchestrator-plugin.adoc
• https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/customizing-the-appearance/proc-overriding-translations.adoc
• https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/dynamic-plugins/proc-extensions-enabling-plugins-installation.adoc
• https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/developer-lightspeed/proc-installing-and-configuring-lightspeed.adoc
• https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/configuring/proc-using-the-operator-to-run-rhdh-with-your-custom-configuration-in-getting-started-context.adoc

[deerskindoll]

Looks good, but I found a few occurrences of the v1alpha3/v1alpha4 version to replace in the following files:

* https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/orchestrator/proc-enable-orchestrator-plugin.adoc

* https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/customizing-the-appearance/proc-overriding-translations.adoc

* https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/dynamic-plugins/proc-extensions-enabling-plugins-installation.adoc

* https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/developer-lightspeed/proc-installing-and-configuring-lightspeed.adoc

* https://github.com/deerskindoll/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/RHIDP-9701/modules/configuring/proc-using-the-operator-to-run-rhdh-with-your-custom-configuration-in-getting-started-context.adoc

I'll fix it, sorry. it seems they slipped through the find+replace filter I used

[rhdh-bot]

Updated preview: https://redhat-developer.github.io/red-hat-developers-documentation-rhdh/pr-1650/ @ 12/19/25 16:15:04

[rm3l]

There is still one occurrence to change at L89

[deerskindoll]

fixed

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud