docs: refactor documentation #6

Zaperex merged 2 commits into

redhat-developer:mainredhat-developer/rhdh-dynamic-plugin-factory:mainfrom

Zaperex:update-docsZaperex/rhdh-dynamic-plugin-factory:update-docsCopy head branch name to clipboard