bigquery: add schema resolver, evolution, and table name sanitization#4385

squiidz wants to merge 2 commits intomainredpanda-data/connect:mainfrom

bq-schema-managementredpanda-data/connect:bq-schema-managementCopy head branch name to clipboard