Only expose metrics if offets topic has been consumed

Prometheus metrics will only be exposed after the consumer offsets topic lag has been caught up by all partition consumers. This way we can ensure that only accurate group lags (instead of outdated) will be exported.