docs update

[jackyzha0]

Why

readme is out of date

What changed

update readme, some casing consistency, more examples

Versioning

• Breaking protocol change
• Breaking ts/js API change

[macroscopeapp]

Update documentation across README.md to reflect current APIs, examples, and configuration guidance motivated by docs update

This pull request rewrites and expands the project documentation in README.md, updates examples to current API naming and patterns, and bumps the package version in package.json.

• Replace service creation examples to use createServiceSchema() with a local const ServiceSchema = createServiceSchema() and adjust server setup to pass a services object into createServer in README.md
• Rename Procedure.rpc option requestErrors to responseError in examples and update feature bullets, including removing the Unix Domain Socket claim and adding OpenTelemetry integration in README.md
• Add sections covering Error Handling with Ok/Err, Uncaught Errors behavior, Advanced Patterns for rpc, upload, subscription, and stream, Client Cancellation with AbortController and ctx.signal, Codecs usage and custom implementations, Custom Transports with example Connection/ClientTransport/ServerTransport subclasses, Testing utilities via createMockTransportNetwork, and revised Custom Handshake with createServiceSchema generics and explicit handshake schema variables in README.md
• Update client creation examples to use generic typing createClient<ServiceSurface> and demonstrate type-only import of ServiceSurface in README.md
• Adjust TypeScript configuration guidance to recommend compilerOptions.strict and moduleResolution bundler in README.md
• Bump version from 0.209.7 to 0.209.8 in package.json
• Modify redacted lockfile in package-lock.json

📍Where to Start

Start with the updated examples and API notes in the top sections of README.md, focusing on the transition to createServiceSchema() and the Procedure.rpc option rename to responseError.

Changes since #344 opened

• Updated OpenTelemetry documentation [b5923e4]
• Added explanatory comment to streamingExample Procedure.stream code snippet [a308bf2]
• Updated subsection heading terminology in documentation [f013088]
• Added clarification statement about ctx.signal behavior in documentation [ba4c8a2]

---

Macroscope summarized ba4c8a2.

[masad-frost]

weee