Update DisableNodeChecker to check replica set membership#3341

tillrohrmann wants to merge 1 commit intorestatedev:mainrestatedev/restate:mainfrom

tillrohrmann:extend-disable-node-checkertillrohrmann/restate:extend-disable-node-checkerCopy head branch name to clipboard