Fix tasted badge positioning and remove redundant want_to_try indicator

[Copilot]

The tasted status badge was overlapping with drink names and the unchecked circle indicator for "want to try" status was redundant with the existing bookmark button.

Changes

• Repositioned tasted badge: Moved from top-left to bottom-right corner to eliminate overlap with drink name
• Removed want_to_try badge: Only show badge for status == 'tasted' since bookmark button already indicates want_to_try status
• Simplified badge logic: Removed switch statement handling multiple statuses, now only renders green checkmark with try count for tasted drinks

Visual Impact

Before (top-left):                   After (bottom-right):
┌──────────────────────────┐        ┌──────────────────────────┐
│ [✓] Beer Name       [📖] │        │ Beer Name           [📖] │
│ Brewery • Location       │        │ Brewery • Location       │
│ [Beer] [IPA] [5.5%]      │        │ [Beer] [IPA] [5.5%] [✓] │
└──────────────────────────┘        └──────────────────────────┘

The badge now appears only when a drink has been tasted and sits in the bottom-right corner clear of both the title and info chips.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.