Version 3.3

本次更新爲維護性更新，修正了一些問題，更新了詞庫和碼表，沒有引入新功能。可安全更新。

主要變更

詞典更新：

• 修正錯拆、錯音。
• 根據用戶反饋優化簡碼碼表。
• 更新 moe 至 2026.03.10。

功能更新：

• 性能優化：惰性加載非必要組件以降低初次加載延遲，提升性能。
• 性能優化：優化數據結構，提升輔篩模式性能。
• 改進：優化了 Ctrl+L （拆分輪換）的邏輯，現在可以拆開更多情況，如單字也可以拆開。
• 改進：允許更多情況（如單字、pin）被 reorder，從而維護詞頻。
• 改進：取消 pin 輸出位置的限制，現在在選字過程中也可以使用。
• 改進：簡碼提示適配多字詞重排。
• 改進：合併 0zdragon 的 Unicode 17 虎碼碼表。
• 改進：優化 email pattern。
• 改進：兼容 LuaJit, Lua5.2, Lua5.3, Lua5.4, Lua5.5。
• 修正：default.yaml 版本低於最新 rime-prelude 導致被刪除的問題。
• 修正：moran_reverse 獨立使用時拼寫運算有誤的問題。

期間其他項目：

• rime-mkm：moran + kagiroi + mungyeong 聯動：允許中文方案中快速混輸日/韓，在日/韓方案中反查漢字，在日語方案中使用間接輔助碼快速篩選漢字。

Pull Requests

• dict: 校对部分「仔」的读音 by @pfeiwu in #180
• chore(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3 by @dependabot[bot] in #183
• Revert "enhance: 手動加載 custom 文件以兼容於 plum 的 patch_files" by @pfeiwu in #184
• dict: 面->麪 by @pfeiwu in #192

Full Changelog: 3.2...3.3

Version 3.2

3.2 版本爲維護性更新，引入了少量新功能，修復了一些 bug，進一步完善了詞庫，建議所有用戶更新。

詞庫變更

• 錯音、錯碼校對
• 整合諸多用戶反饋，進一步改進了簡碼碼表

變更

• 新增：默認模式現在 **在造句時也可以使用固定簡碼 **。該行爲暫時由 quick_code_in_sentence_making 控制，但未來可能被移除，建議用戶適應此變更。
• 新增：飛鍵 wz -> wk。原來的無理碼依然保留。
• 新增：可自定義簡碼提示專用的提示符 quick_code_hint_indicator。
• 優化：每次部署時間。注意，若對 moran 方案的 speller/algebra 做過 patch，現在應該改爲對 moran_sentence 方案 patch。
• 優化：重寫了 moran_number.lua ，現在支持小數點，且格式更正確。
• 修復：默認模式的簡碼提示現在可以 提示 4 字以上的長詞 。
• 修復：一些 lua bug。

Pull Requests from Contributors

• 方案名前缀改为后缀 by @val3344 in #168
• 整句方案启用便捷输入和信息提示等功能 by @val3344 in #171
• 构建时保留 .gitignore 文件 by @val3344 in #169
• 辅筛方案启用便捷输入和信息提示等功能 by @val3344 in #170
• Revert "构建时保留 .gitignore 文件 (#169)" by @val3344 in #172

Full Changelog: 3.1...3.2

Version 3.1

本次更新爲維護性更新，補足了 3.0 版本中的缺陷，也引入了一些新功能，建議所有用戶升級。

⚠️ 本次更新修改了一些默認簡快碼，建議升級前備份自己的 moran_fixed.dict.yaml 和 moran_fixed_simp.dict.yaml 文件，若不習慣，可恢復到舊版。

更新紀要

一、碼表更新

• 單字：收錄至 Unicode 17 CJK Extension J。
• 單字：根據《日本汉字的读音规范（草案）》增補日語漢字的讀音。
• Emoji：更新至 Unicode 17。
• 拆分：大量錯碼、錯拆、錯音、錯字形的校對和糾正。
• 拆分：補全了所有字的拆分數據！
• 詞庫：刪除漢語大字典詞庫。該詞庫長期沒有默認啓用，且收詞對一般用戶來說作用不大，故刪除。有需要者可自行從 https://github.com/rime-aca/dictionaries 獲取原詞庫。
• 詞庫：引入霧凇拼音的 ext 詞庫。
• 詞庫：更新 moe 詞庫至 2025 年 10 月 9 日。
• opencc：刪除部分實際無簡繁關係的轉換組。
• 簡碼：一如既往地，持續優化簡碼碼表。此次更新中精簡了一些罕用三字詞和長詞，減少輸入時的干擾。該精簡工作還會持續進行，歡迎提供反饋。
• 其他：新增了「未」的特碼we，類似於「幾」jo，可用於整句。
• 其他：快符定義統一移動到 moran_fixed.symbols.dict.yaml，減少數據冗餘。

二、功能更新

• 新增：輔篩模式 現可直接使用簡碼碼表作爲固頂候選。→ 文檔

• 新增：引入了略碼功能，用於快速輸入「〇不〇」「〇着〇着」等具有重複內容且格式固定的內容。→文檔
• 新增：默認模式 的出簡讓全現可延遲一段時間後才生效，僅在 librime 1.14 後可用。→ 文檔
• 新增：Pin 功能產生的 📌 候選項現可通過 Ctrl+- 和 Ctrl+= 重新調序。→ 文檔
• 優化：默認模式 中原來的 show_chars_anyway 和 show_words_anyway 配置項名稱意義不明，現統一改成 inject_fixed_chars 和 inject_fixed_words。
• 優化：當輸入中存在大寫字母時，立即開始提示英語候選。
• 優化：默認模式 中固詞快捷鍵從 Ctrl+G 調整爲 Ctrl+Shift+G。
• 優化：ctrl+l 現可以將 yyxxo 格式的單字輸入切分成詞語。
• 優化：適配 librime 1.14 引入的 core_word_length 和 max_word_length ，可通過選詞更快地提高整句精準度，同時避免把句子作爲詞語收入用戶詞庫。
• 優化：原 ` 引導的反查改爲兩分反查。虎碼反查依然可以通過 ohm 使用。
• 新增：優化英文輸出的大小寫。當英語詞庫中存在純小寫詞 foo 時，輸入 Foo 可輸出 Foo，而無需添加 Foo 到詞庫中。
• 新增：三碼唯單字格式 yyx/ （實驗性）。
• 新增：默認模式 中，詞語讓全現可自定義下沉位數。→ 文檔
• 優化：提高會話初始化性能，延遲可降低約 300ms。
• 新增：默認模式 新增 Ctrl+O 快捷鍵，專門用於取出輔助碼，避免特定情況下與 Ctrl+L 的功能衝突。
• 優化：輔篩模式 的 prefetch 默認值改爲較小的數字，以改進開箱時的用戶體驗。擁有高性能計算機的用戶仍然可以手動配置 prefetch 以恢復原行爲。
• 修復：開啓 emoji 時退格鍵可能行爲不正常。
• 修復：Pin 超過 8 候選項時錯誤的候選被丟棄。

New Contributors

• @val3344 made their first contribution in #163

Full Changelog: 3.0.1...3.1

Version 3.0

前言

經過將近一年的修修補補，3.0 版本終於面市了。其實 2.0 時已經非常完備，但細節優化就像一個無底洞——自上一版本（2.0.2）以來，凡 commit 300 多次，變更 70 餘個文件，增刪 160 萬行，引入 20 餘項新特性，修復 100 多個 bug，徹底優化 Lua 組件性能，更有跟打測試超 100 萬字以優化簡碼，rime-moran 倉庫也從個人帳號轉移到了 rimeinn 組織，甚至還建立了一個網站（感謝呂小布提供域名和空間）。

其實哪怕現在，我還在想「還有一些地方可以優化」。但總要有個止境。現在就是止境。

3.0 是迄今爲止最好的魔然版本。它功能豐富、體驗優秀、兼容性佳、延遲超低、易於配置，綜合性無出其右者。儘管許多特色功能在以前的版本中已經出現（甚至在 1.0 版本就有），但我也要借此機會，重新介紹它們：

• 快速上手、無縫進階：魔然方案基於自然碼（雙拼和形碼）。其中自然碼雙拼是雙拼的事實標準，而形碼的部首優先規則直觀而自然。新手可以通過雙拼+大詞庫輕鬆上手，在日常使用中自然而然掌握輔助碼和簡碼，進階爲高手。單字簡碼經過精心設計，平衡了手感、重碼和記憶難度，簡詞收錄相對克制，以便用戶自己增加自己想要的簡碼。常用字重碼率較低，水文賽碼碼長（字詞模式）一般在 1.7 左右，普文一般在 2 左右。

• 簡碼與整句協同設計：許多 Rime 方案通過簡單地設計雙翻譯器來引入固定簡碼。（甚至一些商業輸入法也是如此！）魔然在 1.0 版本就意識到這種設計會導致造詞和詞頻機能受損，而魔然獨有精心設計的翻譯器和候選重排濾鏡，透過特殊的算法設計，高效地解決了前述問題，同時還支持任意編碼固頂和獨立字詞模式。魔然從一開始就強調「句中輔助碼」的能力，這是因爲習慣簡碼後，會下意識地在整句中使用 3 碼簡碼，而句中輔助碼對於不打破心流非常重要。

• 完整的輔助碼功能：魔然的默認模式（moran）和輔篩模式（moran_aux）均支持詞語級直接輔助碼，也支持輸入輔助碼時首選下沉，爲各 Rime 方案獨有。

• 超快性能：魔然開發過程中非常注重性能表現。從詞庫到方案設計均採取了「非必要、不添加」的設計理念，從而實現在相同功能的前提下，達到最高的性能。Lua 組件則再三優化使用的算法和數據結構，大大降低 Lua 的工作負擔，不僅內存佔用低而穩定，且運行速度極快。

3.0 到底改了些什麼？

一、碼表更新

1. 三字詞的編碼從原本的 ABCc 修改爲 ABC（僅三碼）。該變更使得三字詞更容易被發現，在手機上更容易輸入。

2. 單字收錄至 Unicode CJK Unified Ideographs Extension I。

3. 簡體碼表單字得到了大幅優化。（感謝 @pfeiwu ）

4. 繁體碼表和簡體碼表增加了大量簡詞，大幅優化手機輸入體驗。

5. 導入原版自然碼的 o 引導的符號定義，在 moran_fixed.symbols.dict.yaml 中。如 osy 可輸入 ①，omy ooy 可輸入 ＄ €，oduu 可輸入 ℃ 等。

6. 大量錯碼、錯拆、錯音、錯字形的校對和糾正。

二、功能更新

1. 新增：Control+t 快捷置頂和「萬靈藥」加詞，支持跨端同步，在所有模式下均可使用（字詞模式需要手動開啓）。（感謝 @pfeiwu ） →文檔
   

2. 新增：默認模式詞語級出簡讓全。參見 moran.schema.yaml 中的 moran/ijrq/enable_word。如「鏈接」和「連接」均可用「lmjxf」輸入，但假設已在輸入 lmjx 時看到「鏈接」，那麼額外輸入 f 說明自己不想要「鏈接」，開啓該功能可以將不想要的首選降低權重。

輸入lmjx	不開啓時	開啓時

3. 新增：默認模式Control+l 輪換切分 →文檔

輸入 bu vi dk	按下 Control+l 後 2-2-2 切分直接轉換成 3-3 切分

4. 新增：默認模式Control+l 取回被吞掉的輔助碼 →文檔

輸入 mz fa dsl	選擇「沒法」，d 被當作「法」的輔助碼吞掉	按 Control+l 取回

5. 新增：默認模式引入注音符號反查（大千式），ovy 引導。

6. 新增：默認模式新增快捷鍵 Control+g 開關固詞模式。

7. 新增：默認模式允許重置詞輔匹配提示符，參見 moran.schema.yaml 中的 moran/word_filter_match_indicator。

8. 新增：英語混輸數字可以使用雙拼簡寫輸入，如 47 可寫成 sq（四七）或 suq（四十七），16 可寫成 ul 或 yl。

AK四七	UTF十六

9. 新增：輔篩模式支持 tab 鍵跳轉，跳轉後也可以正常使用輔篩功能。

10. 新增：輔篩模式允許自定義預取長度，見 moran_aux.schema.yaml 中的 moran/prefetch。

11. 新增：字詞模式支持兩分反查。

12. 新增：字詞模式支持用字標準切換。

13. 新增：字詞模式支持 yyxx` 來查詢主碼表以輸入生僻字。

14. 新增：日語混輸支持用 ojp 來引導。即使開啓了簡繁轉換也不會干擾日語輸出。

15. 改進： 在本輪開發週期中大幅優化了字集過濾、輔助碼提示、簡快碼提示的性能。

16. 改進：形碼反查不再過濾字集，即使選擇了「通用」字集。

17. 改進：英語混輸現默認只在輸入長度 >= 4 時才啓動英語混輸。⚠️ 依賴於 librime 1.12。如果您發現開箱配置不顯示英語單詞（如輸入 hello 時沒有任何候選），說明 librime 版本較低，請手動更新到最新版，如有必要請用 nightly 版本！ 如想直接禁用該變更（從而與舊版 librime 兼容），可在 moran.custom.yaml 中添加如下 patch：

patch:
  english/tag: "abc"

18. 修復：分號處理在取得候選個數時潛在的問題。
19. 修復：簡碼提示造成標點不上屏。
20. 修復：簡碼提示和輔助碼提示的兼容性問題。
21. 修復：默認模式中候選可能重複輸出的問題。
22. 修復：emoji 與快符的兼容性問題。
23. 移除：現已刪除 moran_launcher.lua（沒有什麼實際作用）。如果您需要頻繁打開魔然官網或說明書，請添加到瀏覽器的收藏夾中。 :)

其他變更

• 倉庫遷移到 rimeinn/rime-moran
• 增加 trad 和 simp 分支，不包含源數據，可直接使用 plum 安裝
• 建立魔然網站 zrmfans.cn ，也支持簡體中文！

New Contributors

• @skywb made their first contribution in #100
• @pfeiwu made their first contribution in #106

Full Changelog: 2.0.2...3.0

---

• Hotfix: 3.0.1 修復增補擴 I 導致的單字退化。

Version 2.0

Full Changelog: 1.9...2.0.2

本頁面描述自 1.9 版本 以來的更新。（1.9 爲 2.0 的前序測試版本，要完整理解 1.x ~ 2.x 的大版本變化，請首先閱讀 1.9 版本的發行說明。）相比 1.9 版本，本版本主要完善了輔篩模式，並修正了一大批程序錯誤，建議所有用戶更新。

同時感謝在 1.9 發佈後進行測試、提供意見、編撰代碼的用戶，沒有你們的支持和鼓勵(cuī gēng)，2.0 的進度不可能這麼快 :)

碼表更新

• 新增：xq 和 qx 可分別使用 xo 和 qo 打出（內置飛鍵）

• 改進：更細緻的單字優化，如 xxbd, xxrw 現在優先理解爲單字，而不是詞語（bd 和 rw 音的字很少參與構詞）

• 改進：少量簡碼優化和詞庫優化（感謝 @dec32 )
• 改進：簡繁詞庫詞頻，簡體版字頻
• 改進：更新虎碼碼表到 2024.04.08（感謝 @jack2game )
• 修正：老自然碼模式下使用 yv 輸入 yu 音節（感謝 @soiamsoNG ）

功能更新

• 新增：可定製的字集過濾功能。在方案選單中顯示爲「通用」和「增廣」。切換快捷鍵 Ctrl+X （X 表示 eXtended）該功能不依賴於 librime-charcode 插件。默認的字集是 Mi Sans 可顯示的 2 萬 8 千餘字。
• 新增：拼音濾鏡（感謝 @jack2game ）

• 新增：快捷輸入 Unicode、UNIX 時間戳、ISO8601 時間戳（感謝 @jack2game ）

• 新增：使用分號引導的快符，定義見下表。例如，連續按 ;q;z 就可以輸入：“。” 詳細說明

• 新增：使用 ;d 重複上屏（d = duplicate） 詳細說明
  

• 改進：show_chars_anyway、show_words_anyway 與固詞模式之間的交互邏輯，詳細說明

• 新增：默認模式中，在只有唯一候選時，分號可以直接上屏該候選

• 改進：quick_code_indicator_skip_chars 現可以隱藏任何單字簡碼提示符（感謝 @dec32 ）

• 新增：輔篩模式現可定製一級和二級簡碼，詳細說明

• 改進：輔篩模式和輔助碼提示功能的性能，現有大幅改進

• 改進：輔篩模式的輸入邏輯，現在更加符合人類直覺

• 修正：無法同步的問題

• 修正：若干 Lua 腳本中的邏輯 bug（感謝 @dec32 ）

其他更新

• 編寫了詳細說明書
• 鼠鬚管兼容性：內置皮膚現適配鼠鬚管 1.0

---

• v2.0.1: 糾正幾處錯誤
• v2.0.2: #84 #85 #88

Version 1.9

Full Changelog: 1.2...1.9

2.0版本尚未完全就緒，暫緩發佈。 請將 Ver 1.9 理解爲 2.0 的預覽版本，是大版本更新。

碼表變更

• 新增：單字表（moran.chars.dict.yaml）現已擴充到 8 萬餘字，爲音形碼之最。
• 移除：刪除了 aabc 碼表和方案。
• 變更：更新詞語詞庫；修正錯音錯字錯碼。面向 librime 1.11 的長詞聯想功能做了少量詞庫優化。
• 變更：簡碼碼表大量優化。（如不習慣，建議保留自己原本碼表。）

功能變更

• 新增：拆分濾鏡功能，使用 Ctrl+i 切換。

• 新增：全碼新增 yyxx/ 打法。

• 新增：輔篩模式（moran_aux）。可在輸入末尾打一位或兩位輔助碼以篩選第一個詞語。請注意，該模式依賴於最新版本的 Lua 插件！如果上屏後無法清空輸入，說明 Lua 插件版本較舊。使用例：

2024-04-14.17.31.21.mov

• 新增：並擊輸入模式（moran_bj）。

• 新增：單字輔助碼提示功能，可顯示一個字的所有輔助碼打法。該功能默認關閉。請參考 moran.schema.yaml 文件尾 moran/enable_aux_hint 的說明。（性能較差，不建議使用。）

• 新增：簡碼提示功能。可顯示字或詞的簡碼。該功能默認關閉。請參考 moran.schema.yaml 文件尾 moran/enable_quick_code_hint 的說明。

• 修正：修正了分號處理器可能重複觸發的問題。

• 修正：修正了一些性能問題和兼容性問題。

前端相關變更

• macOS：鼠鬚管默認主題修改爲 wechat 和 wechat_dark。
• Android：改善了 Android 同文輸入法兼容性，現在無需增添額外文件，直接導入配置即可使用。
• iOS：現已登陸 iOS 「倉」輸入法的內置方案倉庫。打開倉輸入法設置界面，點擊「輸入方案設置」，點擊右上方「➕」號，再點擊「方案下載」，即可直接下載安裝「魔然〈繁〉」「魔然〈簡〉」。

目前，本方案經測試，可正常運作於目前所有 Rime 前端平臺。爲確保正常使用，請確保使用 librime v1.10 或以上版本，Lua 插件版本也應當與之匹配。

使用效果請移步此 Wiki 頁面。

配置系統變更及相應的升級說明

⚠️ 本版本對原本的配置系統做了較大修改。因此，比較穩妥的升級方式是 (1) 備份好個人數據後 (2) 全新安裝一套配置 (3) 重新導入原來的自定義，如用戶詞庫、碼表、選項設置等。

重要的用戶數據文件列表：

• *.userdb 文件夾：使用過程中產生的用戶詞庫 ← 強烈建議備份！
• moran_custom_phrases.txt：用戶自定義短語文件
• 其他任何手動修改過的詞庫文件，請檢查 moran.extended.dict.yaml 、 moran_fixed.dict.yaml 、 moran_fixed_simp.dict.yaml 。

本次更新中，將原本散落在各 schema 中的拼寫運算和快捷鍵設置合併到了 moran.yaml 文件中。要設置新的快捷鍵，或想要引入新的拼寫運算，請參考 moran.yaml 中的說明。具體用例可參見 #41 。

由於 Rime 配置系統較複雜，如有疑問，請發起 issue 或 discussion 探討。

致謝

本版本得到了（排名不分先後） Kelatte 、三山剑客、SunShine、吕小布、吥捨洳楓、 gaboolic、小幽幽等的大力協助。在此表示感謝！

備註

• TC 爲傳承字版本。
• SC 爲簡化字版本。

Version 1.2

Full Changelog: 1.1...1.2

更新方法：

• 直接覆蓋舊版配置即可。
• 請注意備份自定義短語（ moran_custom.txt 或 moran_custom_phrases.txt ）和其他手動修改過的文件（如 moran_fixed.dict.yaml），以免數據丟失。
• ⚠️ 原 moran_custom.txt 文件已更名爲 moran_custom_phrases.txt，若對原文件有修改，請手動遷移。

默認模式主要更新內容：

• 新的簡化字優先的簡碼碼表，參見 moran.defaults.yaml。
• 修復了長期使用後造詞能力可能退化的問題。
• 修復了長時間連續打字後輸入法內存佔用不斷增長的問題。
• 分號將優先選中漢字選項，跳過 emoji 選項。

字詞模式主要更新內容：

• 新的簡化字字形的碼表，參見 moran_fixed.defaults.yaml。
• 新的 aabc 格式碼表，參見 moran_fixed.defaults.yaml。在這種格式中，三字詞的編碼是 AaBC，例如「文件夾」是 wfjm（而不是 wjjw）。

其他更新內容：

• 擴充 Emoji 和英文詞庫。若某些詞條 Emoji 過多，可以修改 opencc/moran_emoji.txt 定製。

致谢：

• 感謝呂奉先貢獻的簡體優先碼表。
• 感謝 shitlime 貢獻的 ijrq/suffix 定製功能。

---

下載區文件說明：

1. 兩個 apk 文件是自帶了配置的同文輸入法（自簽，無法與官方同文共存）。首次打開請耐心等待程序響應。
2. rime-moran-for-Tongwen.zip 是額外包含了同文部署所必須文件的壓縮包。
3. MoranSimplified.7z 是簡化字專用版本，所有設置和詞庫均是簡化字優先的。

Version 1.1

Full Changelog: 1.0...1.1

主要更新：

• 新增：詞輔功能、字形標準選擇功能等諸多功能
• 新增：新皮膚
• 大量編碼優化

部分功能可由用戶定製，請參見 moran.defaults.yaml 和 moran_fixed.defaults.yaml 中的說明。

更新方法：新版覆蓋舊版配置即可，請注意備份自定義短語（ moran_custom.txt ）和其他用戶詞庫文件（ *.userdb ），以免數據丟失。

1.0

Full Changelog: beta2...1.0

beta2

fix bzi, add lyyw