Fix "return" key in disassembler widget (#3090) and graph jumps

[whol-hoopa]

Fixed the return key in disassembler
Fix graph jumps

Your checklist for this pull request

• I've read the guidelines for contributing to this repository
• I made sure to follow the project's coding style
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed)

Detailed description

I fixed the problem with the disassembler not jumping when the instruction is a jump conditional
The graph also had a similar problem with not jumping when the instruction is a conditional jump so I also fixed the graph jumps since it also used similar functions to when the disassembler wants to jump.

Test plan (required)

The test can be performed on "jne" instruction and other conditonal jump instructions.
The test should also be performed on the disassembler graph.

Closing issues

closes #3140
closes #3090

[XVilka]

@whol-hoopa the failure is unrelated, it's something changed on Rizin side, see #3147
Just please remove updating the Rizin from the PR, and it should build just fine.

[whol-hoopa]

Should this pull request be broken down to smaller pull requests? It changes the graph and disassembly.

[XVilka]

@whol-hoopa should be fine as is. @thestr4ng3r could you please take a look?

[wargio]

@karliss could you give a look?

[XVilka]

Looks good from the code PoV, will test later today