Improve assets

What's Changed

• Refactor model assets structure, for rfdetr 1.4.3+ by @Borda in #6
• Add contributing guidelines and agent instructions documentation by @Borda in #4

---

Full Changelog: 1.0.0...1.0.1