Skip to content

New Crowdin updates #2660

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sspencerwire merged 2 commits into from
Mar 31, 2025
Merged

New Crowdin updates #2660

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
60262dd
New translations nosleep.md (French)
rockylinux-auto Mar 31, 2025
e373eb2
New translations nmtui.md (German)
rockylinux-auto Mar 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
121 changes: 121 additions & 0 deletions docs/gemstones/network/nmtui.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,121 @@
---
title: nmtui - Netzwerk-Management-Tool
author: tianci li
contributors: Steven Spencer, Neil Hanlon
update: 2021-10-23
---

# Einleitung

Für unerfahrene Benutzer, die GNU/Linux zum ersten Mal verwenden, besteht die erste Überlegung darin, wie der Computer nach der Installation des Betriebssystems mit dem Internet verbunden wird. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS konfigurieren. Mehrere Vorgehensweisen sind vorhanden. Ob Sie Anfänger oder erfahren sind, wrden Sie schnell loslegen können.

## nmtui

`NetworkManager` ist eine Standard-Linux-Netzwerkkonfigurationstoolsuite, die Server- und Desktop-Umgebungen unterstützt. Heutzutage wird es von den meisten gängigen Distributionen unterstützt. Dieser Satz von Netzwerkkonfigurationswerkzeugen ist für Rocky Linux 8 und höher geeignet. Wenn Sie Netzwerkeinstellungen grafisch konfigurieren möchten (z.B. mit dem Kommando `nmtui`) können Sie wie folgt vorgehen:

```bash
shell > dnf -y install NetworkManager NetworkManager-tui
shell > nmtui
```

| NetworkManager TUI (nmtui) | |
| -------------------------- | -------- |
| Verbindung bearbeiten | |
| Verbindung aktivieren | |
| System-Hostname festlegen | |
| Beenden | |
| | \<OK\> |

Sie können die Taste ++tab++ oder die Taste ++arrow-up++ ++arrow-down++ ++arrow-left++ ++arrow-right++ verwenden, um die spezifische Connection auszuwählen. Wenn Sie die Netzwerkinformationen ändern möchten, wählen Sie bitte **Edit a connection** und dann ++enter++. Wählen Sie eine andere Netzwerkkarte aus und wählen Sie **Edit..** für die Bearbeitung.

### DHCP IPv4

Wenn Sie für IPv4 Netzwerkinformationen mit DHCP abrufen möchten, müssen Sie nur *IPv4-CONFIGURATION* **&lt;Automatic&gt;** auswählen und in Ihrem Terminal `systemctl restart NetworkManager.service` ausführen. Dies funktioniert in den meisten Fällen. In seltenen Fällen müssen Sie die Netzwerkkarte deaktivieren und reaktivieren, damit die Änderung wirksam wird. Zum Beispiel: `nmcli connection down ens33`, `nmcli connection up ens33`

### Manuelle Korrektur der Netzwerkinformationen

Wenn Sie alle IPv4-Netzwerkinformationen manuell korrigieren möchten, müssen Sie *IPv4-KONFIGURATION* auswählen und sie Zeile für Zeile hinzufügen. Der Autor, zum Beispiel, zieht folgende Vorgehensweise vor:

| Item | Wert |
| ---------- | ---------------- |
| Adressen | 192.168.100.4/24 |
| Gateway | 192.168.100.1 |
| DNS-Server | 8.8.8.8 |

Klicken Sie dann auf `OK`, kehren Sie Schritt für Schritt zur Terminaloberfläche zurück und führen Sie `systemctl restart NetworkManager.service` aus. Ebenso muss in seltenen Fällen die Netzwerkkarte ein- und ausgeschaltet werden, damit die Änderung wirksam wird.

## Ändern Sie die Art der Konfigurationsdateien

Alle RHEL <font color="red">7.x</font> oder <font color="red">8.x</font> Distributionen, ob Upstream oder Downstream, werden auf die gleiche Weise konfiguriert. Die Konfigurationsdatei der Netzwerkinformationen wird im Verzeichnis **/etc/sysconfig/network-scripts/** gespeichert und eine Netzwerkkarte entspricht einer Konfigurationsdatei. Die Konfigurationsdatei enthält zahlreiche Parameter, wie folgenden Tabelle zeigt. Hinweis! Die Parameter müssen großgeschrieben werden.

!!! warning "Warnung"

In den RHEL 9.x-Distributionen wurde der Ort des Verzeichnisses, in dem die NIC-Konfigurationsdatei gespeichert wird, geändert, d.h. **/etc/NetworkManager/system-connections/**. Siehe [hier](https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/9/html-single/configuring_and_managing_networking/index) für weitere Informationen.

```bash
shell > ls /etc/sysconfig/network-scripts/
ifcfg-ens33
```

| Parametername | Bedeutung | Beispiel |
| -------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------- |
| DEVICE | System-Gerätename | DEVICE=ens33 |
| ONBOOT | Ob die Netzwerkkarte automatisch mit dem System startet oder nicht, können Sie yes oder no wählen | ONBOOT=yes |
| TYPE | Netzwerkkartenschnittstellentyp, normalerweise Ethernet | TYPE=Ethernet |
| BOOTPROTO | Die Methode zum Abrufen der IP-Adresse kann die dynamische DHCP-Abfrage oder die statische manuelle Konfiguration mit `static` | BOOTPROTO=static |
| IPADDR | Die IP-Adresse der Netzwerkkarte, wenn BOOTPROTO=static, wird dieser Parameter wirksam | IPADDR=192.168.100.4 |
| HWADDR | Hardware-Adresse, i.e. MAC-Adresse | HWADDR=00:0C:29:84:F6:9C |
| NETMASK | Subnet-Maske, dezimal | NETMASK=255.255.255.0 |
| PREFIX | Subnetzmaske, als decimal Zahlen repräsentiert | PREFIX=24 |
| GATEWAY | Gateway, wenn mehrere Netzwerkkarten vorhanden sind, kann dieser Parameter nur einmal vorkommen | GATEWAY=192.168.100.1 |
| PEERDNS | Wenn die Option `yes` lautet, werden die hier definierten DNS-Parameter /etc/resolv.conf ändern; wenn die Option `no` lautet, wird /etc/resolv.conf nicht geändert. Wenn DHCP verwendet wird, ist die Standardeinstellung `yes` | PEERDNS=yes |
| DNS1 | Der primäre DNS ist ausgewählt, er wird nur wirksam, wenn `PEERDNS=no` | DNS1=8.8.8.8 |
| DNS2 | Alternative DNS, nur wirksam, wenn `PEERDNS=no` | DNS2=114.114.114.114 |
| BROWSER_ONLY | Ob nur Browser zugelassen werden sollen | BROWSER_ONLY=no |
| USERCTL | Ob normale Benutzer das Netzwerkkartengerät steuern dürfen, `yes` bedeutet erlauben | USERCTL=no |
| UUID | Universeller eindeutiger Identifikationscode, die Hauptfunktion ist es, die Hardware zu identifizieren, im Allgemeinen ist es nicht notwendig, dies auszufüllen | |
| PROXY_METHOD | Proxy-Methode, normalerweise keine, kann leer bleiben | |
| IPV4_FAILURE_FATAL | Wenn der Wert `yes` lautet, bedeutet dies, dass das Gerät deaktiviert wird, nachdem die IPv4-Konfiguration fehlschlägt. Wenn er `no` lautet, bedeutet dies, dass es nicht deaktiviert wird. | IPV4_FAILURE_FATAL=no |
| IPV6INIT | Ob IPV6 aktiviert werden soll, ja aktivieren, nein inaktiv lassen. Wenn `IPV6INIT=yes`, können auch die beiden Parameter `IPV6ADDR` und `IPV6_DEFAULTGW` aktiviert werden. Erstere repräsentiert die IPV6-Adresse und letztere repräsentiert das designierte Gateway | IPV6INIT=yes |
| IPV6_AUTOCONF | Ob die automatische IPV6-Konfiguration verwendet werden soll, bedeutet `yes` „verwenden“, `no` bedeutet „nicht verwenden“ | IPV6_AUTOCONF=yes |
| IPV6_DEFROUTE | Gibt IPV6 als Standardroute an | IPV6_DEFROUTE=yes |
| IPV6_FAILURE_FATAL | Falls die IPV6-Konfiguration fehlschlägt, ob das Gerät deaktiviert werden soll | IPV6_FAILURE_FATAL=no |
| IPV6_ADDR_GEN_MODE | IPV6-Adressmodell generieren, optionale Werte sind `stable-privacy` und `eui64` | IPV6_ADDR_GEN_MODE=stable-privacy |

Nachdem die Konfigurationsdatei erfolgreich geändert wurde, vergessen Sie nicht, den Dienst neu zu starten; `systemctl restart NetworkManager.service`.

### Empfohlene Konfiguration für `IPV4`

```bash
TYPE=Ethernet
ONBOOT=yes
DEVICE=ens33
USERCTL=no
IPV4_FAILURE_FATAL=no
BROWSER_ONLY=no
BOOTPROTO=static
PEERDNS=no
IPADDR=192.168.100.4
PREFIX=24
GATEWAY=192.168.100.1
DNS1=8.8.8.8
DNS2=114.114.114.114
```

### Empfohlene Konfiguration für `IPV6`

```bash
TYPE=Ethernet
ONBOOT=yes
DEVICE=ens33
USERCTL=no
BROWSER_ONLY=no
IPV6INIT=yes
IPV6_AUTOCONF=yes
IPV6_DEFROUTE=yes
IPV6_FAILURE_FATAL=no
```

## Netzwerkinformation anzeigen

`ip a` or `nmcli device show`
38 changes: 38 additions & 0 deletions docs/gemstones/scripts/NoSleep.fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
---
title: NoSleep.sh - Un simple Script de Configuration
author: Andrew Thiesen
tags:
- configuration
- serveur
- poste de travail
---

# NoSleep.sh

## Édition du Script Bash `/etc/systemd/logind.conf`

Ce script bash est prévu pour modifier le fichier de configuration `/etc/systemd/logind.conf` sur un serveur Rocky Linux ou un poste de travail. Plus précisément, il modifie l'option `HandleLidSwitch` et la définit sur `ignore`. Cette modification de configuration est généralement utilisée pour empêcher le système de se suspendre ou d'effectuer une action lorsque le couvercle de l'ordinateur portable est fermé.

### Utilisation

Pour utiliser le script, procédez comme suit :

1. Ouvrez un terminal sur votre système Linux.
2. Avec `cd`, accédez à votre répertoire préféré.
3. Téléchargez le script NoSleep.sh via `curl` : <br /> `curl -O https://github.com/andrewthiesen/NoSleep.sh/blob/main/NoSleep.sh`
4. Rendez le script NoSleep exécutable en exécutant la commande `chmod +x NoSleep.sh`.
5. Exécutez le script en tant que root à l'aide de la commande `sudo ./NoSleep.sh`.
6. Le script mettra à jour l'option `HandleLidSwitch` dans le fichier `logind.conf` sur `ignore`.
7. En option, vous serez invité à redémarrer le système pour que les modifications prennent effet immédiatement.

### Notes Importantes

* Ce script **doit** être exécuté en tant que `root` ou avec des privilèges de superutilisateur pour modifier les fichiers système.
* Il suppose que le fichier `logind.conf` se trouve dans `/etc/systemd/logind.conf`. Si votre système utilise un emplacement différent, veuillez modifier le script en conséquence.
* La modification des fichiers de configuration du système peut avoir des conséquences inattendues. Veuillez examiner les modifications apportées par le script et vous assurer qu’elles correspondent à vos besoins.
* Il est recommandé de prendre les précautions appropriées, comme la sauvegarde du fichier de configuration d'origine, avant d'exécuter le script.
* Le redémarrage du système est facultatif mais peut garantir que les modifications prennent effet immédiatement. Vous serez invité à redémarrer après avoir exécuté le script.

---

N'hésitez pas à personnaliser et à utiliser le script selon vos besoins. Assurez-vous de bien comprendre le script et ses implications avant de l'exécuter sur votre système.