Skip to content

New Crowdin updates #2661

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
wsoyinka merged 3 commits into from
Apr 9, 2025
Merged

New Crowdin updates #2661

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
23606e3
New translations 04-advanced-commands.md (German)
rockylinux-auto Apr 1, 2025
877e69f
New translations 00-toc.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Apr 2, 2025
b48d6e0
New translations 10-boot.md (Ukrainian)
rockylinux-auto Apr 9, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions docs/books/admin_guide/00-toc.uk.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,9 +10,9 @@ title: Вивчаючи Linux з Rocky

Ми почнемо з Введення в Linux, який описує Linux, дистрибутиви та всю екосистему навколо нашої операційної системи.

Команди користувача містять основні команди для прискорення роботи з Linux. Більш досвідчені користувачі також можуть звернутися до наступного розділу про додаткові команди Linux.
Команди користувача містять основні команди для прискорення роботи з Linux. Більш досвідчені користувачі також можуть звернутися до наступного розділу про додаткові команди.

VI текстовий редактор заслуговує на окремий розділ. Хоча Linux поставляється з багатьма редакторами, редактор VI один з найпотужніших. Інші команди іноді використовують схожий сінтакс з VI (на думку приходить `sed`). Отже, знати щось про VI або принаймні демістифікувати його основні функції (як відкрити файл, зберегти, вийти або вийти без збереження) дуже важливо. Користувачеві стане зручніше працювати з іншими функціями VI в міру використання редактора. Альтернативою може бути використання nano, який стандартно встановлено в Rocky Linux. Хоча він не настільки універсальний, він простий у використанні, зрозумілий і виконує необхідну роботу.
VI текстовий редактор заслуговує на окремий розділ. Хоча Linux поставляється з багатьма редакторами, редактор VI один з найпотужніших. Інші команди іноді використовують схожий сінтаксіс з VI (наприклад, `sed`). Отже, знати щось про VI або принаймні демістифікувати його основні функції (як відкрити файл, зберегти, вийти або вийти без збереження) дуже важливо. Користувачеві стане зручніше працювати з іншими функціями VI в міру використання редактора. Альтернативою може бути використання nano, який стандартно встановлено в Rocky Linux. Хоча він не настільки універсальний, він простий у використанні, зрозумілий і виконує необхідну роботу.

Ми можемо заглибитися в глибоке функціонування Linux, щоб дізнатися, як система адресує:

Expand Down
92 changes: 87 additions & 5 deletions docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,11 +10,12 @@ Erweiterte Befehle bieten eine bessere Anpassung und Steuerung in speziellen Sit

**Ziele**: In diesem Kapitel werden zukünftige Linux-Administratoren Folgendes lernen:

:heavy_check_mark: einige nützliche Befehle, die im vorherigen Kapitel nicht behandelt wurden. :heavy_check_mark: einige erweiterte Befehle.
:heavy_check_mark: Einige nützliche Befehle, die im vorherigen Kapitel nicht enthalten sind;
:heavy_check_mark: Einige erweiterte Befehle.

:checkered_flag: **Benutzerbefehle**, **Linux**

**Vorkenntnisse**: :star:
**Vorkenntnisse**: :star:
**Schwierigkeitsgrad**: :star: :star: :star:

**Lesezeit**: 23 Minuten
Expand Down Expand Up @@ -332,7 +333,8 @@ Mit der Option `-n` können Sie die Anzahl der Sekunden zwischen jeder Ausführu

!!! note "Anmerkung"

.
Um den `watch` Befehl zu verlassen, müssen Sie Folgendes eingeben:
++control+c++, um den Prozess zu beenden.

Beispiele:

Expand Down Expand Up @@ -371,7 +373,7 @@ Im Gegensatz zu dem, was der Name vermuten lässt, wird der Befehl `install` nic
Der Befehl kombiniert das Kopieren von Dateien (`cp`) und das Erstellen von Ordnern (`mkdir`) sowie die Zugriffsverwaltung (`chmod`, `chown`) und andere nützliche Funktionen (wie Backups).

```bash
install source dest
install source dest
install -t directory source [...]
install -d directory
```
Expand Down Expand Up @@ -420,7 +422,7 @@ Dieses Kommando spart Zeit. Kombiniert Eigentümer-, Eigentümergruppen- und Rec
sudo install -v -o rocky -g users -m 644 -D -t ~/samples/ src/sample.txt
```

!!! note "Anmerkung"
!!! note "Anmerkung"

In diesem Fall ist `sudo` notwendig, um die Eigenschaften zu ändern.

Expand All @@ -439,3 +441,83 @@ Das Suffix kann mit der Option `-S` festgelegt werden:
$ install -v -b -S ".bak" -D -t ~/samples/ src/sample.txt
'src/sample.txt' -> '~/samples/sample.txt' (archive: '~/samples/sample.txt.bak')
```

## Das Kommando `tree`

Anzeigen der Dateien oder Verzeichnisse innerhalb eines Verzeichnisses in einer Baumansicht.

| Optionen | Beschreibung |
|:-------- |:--------------------------------------------------------- |
| `-a` | Alle Dateien werden gelistet |
| `-h` | Zeigt die Größe verständlicher an |
| `-u` | Zeigt den Dateieigentümer oder die UID-Nummer an |
| `-g` | Zeigt den Besitzer der Dateigruppe oder die GID-Nummer an |
| `-p` | Zeigt die Datei-Privilegien an |

Zum Beispiel:

```bash
$ tree -hugp /etc/yum.repos.d/
/etc/yum.repos.d/
├── [-rw-r--r-- root root 1.6K] epel-modular.repo
├── [-rw-r--r-- root root 1.3K] epel.repo
├── [-rw-r--r-- root root 1.7K] epel-testing-modular.repo
├── [-rw-r--r-- root root 1.4K] epel-testing.repo
├── [-rw-r--r-- root root 710] Rocky-AppStream.repo
├── [-rw-r--r-- root root 695] Rocky-BaseOS.repo
├── [-rw-r--r-- root root 1.7K] Rocky-Debuginfo.repo
├── [-rw-r--r-- root root 360] Rocky-Devel.repo
├── [-rw-r--r-- root root 695] Rocky-Extras.repo
├── [-rw-r--r-- root root 731] Rocky-HighAvailability.repo
├── [-rw-r--r-- root root 680] Rocky-Media.repo
├── [-rw-r--r-- root root 680] Rocky-NFV.repo
├── [-rw-r--r-- root root 690] Rocky-Plus.repo
├── [-rw-r--r-- root root 715] Rocky-PowerTools.repo
├── [-rw-r--r-- root root 746] Rocky-ResilientStorage.repo
├── [-rw-r--r-- root root 681] Rocky-RT.repo
└── [-rw-r--r-- root root 2.3K] Rocky-Sources.repo

0 directories, 17 files
```

## Das Kommando `stat`

Der Befehl `stat` zeigt den Status einer Datei oder eines Dateisystems an.

```bash
$ stat /root/anaconda-ks.cfg
File: /root/anaconda-ks.cfg
Size: 1352 Blocks: 8 IO Block: 4096 regular file
Device: 10302h/66306d Inode: 2757097 Links: 1
Access: (0755/-rwxr-xr-x) Uid: ( 0/ root) Gid: ( 0/ root)
Access: 2024-01-20 13:04:57.012033583 +0800
Modify: 2023-09-25 14:04:48.524760784 +0800
Change: 2024-01-24 16:37:34.315995221 +0800
Birth: 2
```

* `File` – Zeigt den Pfad der Datei an.
* `Size` – Zeigt die Dateigröße in Bytes an. Wenn es sich um ein Verzeichnis handelt, werden die festen 4096 Bytes angezeigt, die der Verzeichnisname belegt.
* `Blocks` – Zeigt die Anzahl der zugewiesenen Blöcke an. Bitte beachten! Die Größe jedes Blocks in diesem Befehl beträgt 512 Byte. Die Standardgröße jedes Blocks in `ls -ls` beträgt 1024 Bytes.
* `Device` – Gerätenummer in dezimaler oder hexadezimaler Form.
* `Inode` – Ein Inode ist eine eindeutige Identifikationsnummer, die der Linux-Kernel einer Datei oder einem Verzeichnis zuordnet.
* `Links` - Anzahl Hard-Links. Hardlinks werden manchmal auch als physische Links bezeichnet.
* `Access` – Die letzte Zugriffszeit von Dateien und Verzeichnissen, d. h., `atime` in GNU/Linux.
* `Modify` – Der letzte Änderungszeitpunkt von Dateien und Verzeichnissen, d. h. `mtime` in GNU/Linux.
* `Change` – Der letzte Zeitpunkt der Änderung der Eigenschaft, d. h. `ctime` in GNU/Linux.
* `Birth` - Birth time (Zeitstempel der Kreation). In einigen Dokumenten wird es als `btime` oder `crtime` abgekürzt. Sie benötigen eine Dateisystem- und Kernelversion, die höher als eine bestimmte Version ist, um die Erstellungszeit anzuzeigen.

Im Kontext der Dateien:

**atime** – Nach dem Zugriff auf den Dateiinhalt mit Befehlen wie `cat`, `less`, `more` und `head` kann die `atime` der Datei aktualisiert werden. Bitte beachten! Die `atime` der Datei wird nicht in Echtzeit aktualisiert und man muss aus Leistungsgründen eine Zeit lang warten, bevor sie angezeigt werden kann. **mtime** – Durch Ändern des Dateiinhalts kann die `mtime` der Datei aktualisiert werden (z. B. durch Anhängen oder Überschreiben des Dateiinhalts durch Umleitung). Da die Dateigröße eine Eigenschaft der Datei ist, wird auch die `ctime` gleichzeitig aktualisiert. **ctime** – Durch Ändern des Eigentümers, der Gruppe, der Berechtigungen, der Dateigröße und der Links (Soft- und Hardlinks) der Datei wird `ctime` aktualisiert.

Im Kontext der Verzeichnisse:

**atime** – Nachdem Sie mit dem Befehl `cd` ein neues Verzeichnis aufgerufen haben, auf das noch nie zuvor zugegriffen wurde, können Sie die `atime` dieses Verzeichnisses aktualisieren und korrigieren. **mtime** – Durch Ausführen von Vorgängen wie Erstellen, Löschen und Umbenennen von Dateien in diesem Verzeichnis werden `mtime` und `ctime` des Verzeichnisses aktualisiert. **ctime** – Wenn sich die Berechtigungen, der Eigentümer, die Gruppe usw. eines Verzeichnisses ändern, wird die `ctime` des Verzeichnisses aktualisiert.

!!! tip "Hinweis"

* Wenn Sie eine neue Datei oder ein neues Verzeichnis erstellen, sind dessen `atime`, `mtime` und `ctime` genau gleich
* Wenn der Dateiinhalt geändert wird, werden `mtime` und `ctime` der Datei zwangsläufig aktualisiert.
* Wenn im Verzeichnis eine brandneue Datei erstellt wird, werden `atime`, `ctime` und `mtime` dieses Verzeichnisses gleichzeitig aktualisiert.
* Wenn die `mtime` eines Verzeichnisses aktualisiert wird, muss die `ctime` dieses Verzeichnisses aktualisiert werden.
Loading