New Crowdin updates

docs/books/admin_guide/04-advanced-commands.de.md

@@ -384,7 +384,7 @@ Optionen:
 | `-b` oder `--backup[=suffix]` | ein Backup der Ziel-Datei erstellen.                                  |
 | `-d`                          | Argumente als Directory-Namen behandeln                               |
 | `-D`                          | Erstellen aller Hauptkomponenten, bevor QUELLE nach ZIEL kopiert wird |
-| `-g` und `-o`                 | Eigentümer-Eigenschaft setzen.                                        |
+| `-g` und `-o`                 | setzt Eigentümer-Eigenschaft                                          |
 | `-m`                          | Berechtigungen setzen                                                 |
 | `-p`                          | Datum und Uhrzeit der ursprünglichen Dateien behalten                 |
 | `-t`                          | kopiert alle Quellargumente in den Ordner                             |

docs/desktop/gnome/rdp-server.de.md

@@ -80,7 +80,7 @@ sudo firewall-cmd --reload
 
 Für Anfänger: Diese Befehle öffnen den RDP-Port in Ihrer Firewall, sodass Sie eingehende RDP-Verbindungen akzeptieren können. Starten Sie dann die Firewall neu, um die Änderungen zu übernehmen. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren PC sicherheitshalber neu starten.
 
-Wenn Sie keinen Neustart durchführen möchten, sollten Sie sich abmelden. RDP verwendet aus Sicherheitsgründen die Anmeldeinformationen Ihres Benutzerkontos. Eine Remote-Anmeldung ist nicht möglich, wenn Sie bereits lokal bei Ihrem Desktop angemeldet sind. Zumindest nicht mit gleichen Benutzerkonto.
+Sie sollten sich abmelden, wenn Sie keinen Neustart durchführen möchten. RDP verwendet aus Sicherheitsgründen die Anmeldeinformationen Ihres Benutzerkontos. Eine Remote-Anmeldung ist nicht möglich, wenn Sie bereits lokal bei Ihrem Desktop angemeldet sind. Zumindest nicht mit gleichen Benutzerkonto.
 
 !!! info "Info"
 

docs/gemstones/gemstone_template.de.md

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: Einfache Vorlage für ein Gemstone
+author: Name des Autors
+contributors: [ Durch Kommas getrennte Liste der Mitwirkenden ]
+tags:
+  - Liste
+  - Of
+  - Relevant
+  - Tags
+---
+
+## Einleitung
+
+Ein kurzer Überblick über das Thema. Geben Sie die Bedeutung und den Zweck des Gemstone an.
+
+## Problembeschreibung
+
+Definieren Sie das Problem oder die Herausforderung, mit der Sie sich befassen.
+
+## Voraussetzungen
+
+Liste:
+
+- Notwendiges Grundwissen
+- Benötigte Tools oder Software
+
+## Prozedur
+
+Skizzieren Sie die Prozedur bzw. die Lösung mit nummerierten Schritten:
+
+1. **Erste Etappe**:
+
+  Anleitungen und Kommandobeispiele.
+
+  ```bash
+  Befehl oder Codeausschnitt
+  ```
+
+2. **Zweite Etappe**:
+
+  Fahren Sie mit den detaillierten Anweisungen fort.
+
+## Zusätzliche Informationen (optional)
+
+Fügen Sie Tipps, alternative Methoden oder Erkenntnisse hinzu.
+
+## Zusammenfassung
+
+Fassen Sie das Ergebnis zusammen und betonen Sie den Wert des Gemstone.

docs/gemstones/git/02_github_web_edit_pr_title.de.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Bearbeiten oder Ändern des Titels eines vorhandenen Pull Request über github.com
+author: Wale Soyinka
+contributors: Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - GitHub
+  - Pull-Request
+  - Dokumentation
+---
+
+## Einleitung
+
+Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie den Titel eines vorhandenen Pull Requests (PR) in einem GitHub-Repository mithilfe der GitHub-Weboberfläche bearbeiten oder ändern.
+
+## Problembeschreibung
+
+Manchmal kann es erforderlich sein, den Titel eines PR nach seiner Erstellung zu ändern, um die aktuellen Änderungen oder Diskussionen besser widerzuspiegeln.
+
+## Voraussetzungen
+
+- Ein vorhandener GitHub-Pull-Request.
+- Zugriff auf die GitHub-Weboberfläche oder CLI mit den erforderlichen Berechtigungen.
+
+## Prozedur
+
+### Verwendung der GitHub-Weboberfläche
+
+1. **Navigieren Sie zum Pull Request**:
+  - Gehen Sie zum Repository, in dem sich der PR befindet.
+  - Klicken Sie auf `Pull Requests` und wählen Sie den PR aus, den Sie bearbeiten möchten.
+
+2. **PR-Titel Editieren**:
+  - Klicken Sie auf den Titel der PR.
+  - Ein editierbares Textfeld wird angezeigt.
+  - Passen Sie den Titel an, drücken Sie ++enter++ oder klicken Sie außerhalb des Textfelds, um die Änderungen zu speichern.
+
+## Zusätzliche Informationen (optional)
+
+- Das Bearbeiten eines PR-Titels hat keine Auswirkungen auf den Diskussionsthread oder Codeänderungen.
+- Es gehört zum guten Ton, Mitwirkende zu informieren, wenn an einem PR-Titel wesentliche Änderungen vorgenommen werden.
+
+## Zusammenfassung
+
+Wenn Sie diese Schritte befolgen, können Sie den Titel eines vorhandenen `Pull Request` in einem GitHub-Repository ganz einfach über die Weboberfläche ändern.

docs/gemstones/git/feature_branch_workflow.de.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+title: Feature Branch Workflow in Git
+author: Wale Soyinka
+contributors: Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - git
+  - Feature Branch Workflow
+  - GitHub
+  - gh
+  - git fetch
+  - git add
+  - git pull
+  - git checkout
+---
+
+## Feature Branch Workflow
+
+Bei diesem beliebten Git-Workflow werden für jede neue Funktion oder Korrektur direkt im Haupt-Repository neue Zweige erstellt.
+Es wird normalerweise in Projekten eingesetzt, bei denen Mitwirkende direkten Push-Zugriff auf das Repository haben.
+
+Dieses Gemstone beschreibt den Prozess zum Einrichten eines lokalen Repositorys, um mithilfe des Git Feature Branch Workflow am Projekt `rocky-linux/documentation` zu arbeiten und dazu beizutragen.
+
+Der Benutzer `Rockstar` hat dieses Repository geforkt und wir werden `https://github.com/rockstar/documentation` als Ursprung verwenden.
+
+## Voraussetzungen
+
+- Ein GitHub-Konto und ein Fork des Projekts (z. B. `https://github.com/rockstar/documentation`).
+- `git` und `GitHub CLI (gh)` bereits installiert.
+
+## Prozedur
+
+1. Falls noch nicht geschehen, klonen Sie Ihren Fork:
+
+  ```bash
+  git clone https://github.com/rockstar/documentation.git
+  cd documentation
+  ```
+
+2. Fügen Sie das Upstream-Remote hinzu:
+
+  ```bash
+  git remote add upstream https://github.com/rocky-linux/documentation.git
+  ```
+
+3. Upstream-Änderungen abrufen:
+
+  ```bash
+  git fetch upstream
+  ```
+
+4. Erstellen Sie einen neuen Feature-Zweig:
+
+  ```bash
+  git checkout -b feature-branch-name
+  ```
+
+5. Nehmen Sie Änderungen vor, fügen Sie neue Dateien hinzu und committen Sie sie:
+
+  ```bash
+  git add .
+  git commit -m "Implementing feature X"
+  ```
+
+6. Halten Sie Ihr Branch auf dem neuesten Stand. Führen Sie regelmäßig Änderungen aus dem Upstream zusammen, um Konflikte zu vermeiden:
+
+  ```bash
+  git pull upstream main --rebase
+  ```
+
+7. Pushen Sie zu Ihrem Fork indem Sie Folgendes eingeben:
+
+  ```bash
+  git push origin feature-branch-name
+  ```
+
+8. Pull Request anlegen:
+
+  ```bash
+  gh pr create --base main --head rockstar:feature-branch-name --title "New Feature X" --body "Long Description of the feature"
+  ```
+
+## Zusammenfassung
+
+Der `Feature-Branch-Workflow` ist eine gängige Zusammenarbeitstechnik, die es Teams ermöglicht, gleichzeitig an verschiedenen Aspekten eines Projekts zu arbeiten und gleichzeitig eine stabile Hauptcodebasis aufrechtzuerhalten.
+
+Die wichtigsten Schritte sind:
+
+1. Haupt-Repository klonen: Klonen Sie das Haupt-Projekt-Repository direkt auf Ihren lokalen Computer.
+2. Erstellen Sie einen Feature-Branch: Erstellen Sie für jede neue Aufgabe einen neuen Branch des Haupt-Branchs mit einem aussagekräftigen Namen.
+3. Änderungen committen: Arbeiten Sie an dem Feature oder führen Sie Korrekturen in Ihrem Zweig durch und committen Sie die Änderungen.
+4. Halten Sie den Zweig auf dem neuesten Stand: Führen Sie regelmäßig Zusammenführungen –Merges– oder Rebases mit dem Hauptzweig durch, um über Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben.
+5. Öffnen Sie ein Pull-Request: Pushen Sie den Zweig in das Hauptrepository und öffnen Sie einen PR zum Review, sobald Ihre Funktion fertig ist.
+6. Codereview und Merge: Der Zweig wird nach Überprüfung und Genehmigung in den Hauptzweig zusammengeführt.
+
+_Vorteile_:
+
+- Optimiert Beiträge für regelmäßige Mitwirkende mit direktem Repository-Zugriff.
+- Stellt sicher, dass jede Funktion überprüft wird, bevor sie in die Hauptcodebasis integriert wird.
+- Hilft, einen sauberen und linearen Projektverlauf aufrechtzuerhalten.

docs/gemstones/network/mtr.de.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: mtr - Netzwerk-Diagnose
+title: mtr – Netzwerk-Diagnose
 author: tianci li
 contributors: Steven Spencer, Neel Chauhan
 date: 2021-10-20

docs/gemstones/network/nmcli.de.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: nmcli – `Autoconnect` setzen
+author: Wale Soyinka
+tags:
+  - nmcli
+---
+
+# Änderung der Autoconnect-Eigenschaft des NetworkManager-Verbindungsprofils
+
+Verwenden Sie zunächst `nmcli`, um den aktuellen Wert der `Autoconnect`-Eigenschaft für alle Netzwerkverbindungen auf einem Rocky Linux-System abzufragen und anzuzeigen. Geben Sie bitte Folgendes ein:
+
+```bash
+nmcli -f name,autoconnect connection 
+```
+
+Um den Wert einer Eigenschaft für eine Netzwerkverbindung zu ändern, verwenden Sie den Unterbefehl `modify` mit `nmcli connection`. Um beispielsweise den Wert der Eigenschaft `autoconnect` für das Verbindungsprofil `ens3` von `no` in `yes` zu ändern, geben Sie Folgendes ein:
+
+```bash
+sudo nmcli con mod ens3 connection.autoconnect yes
+```
+
+## Zu den Befehlen
+
+```bash
+connection (con)       : Netzwerk-Manager Connection-Objekt. 
+modify (mod)            : Eine oder mehrere Eigenschaften eines bestimmten Verbindungsprofils ändern.
+connection.autoconnect : Einstellung und Eigenschaften (<setting>.<property>)
+-f, --fields           : gibt die auszugebenden Felder an.
+```
+
+## Anmerkungen
+
+Dieser Hinweis zeigt, wie man ein bestehendes NetworkManager-Verbindungsprofil ändert. Dies ist nützlich, wenn die Netzwerkschnittstelle nach einer erneuten Rocky Linux Installation oder einem Systemupdate nicht automatisch aktiviert wird. Der Grund dafür liegt oft darin, dass der Wert der Eigenschaft autoconnect auf `o` gesetzt wird. Sie können den `nmcli`-Befehl verwenden, um den Wert schnell auf `yes` zu ändern.  

docs/gemstones/network/nmtui.de.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: nmtui - Netzwerk-Management-Tool
+title: nmtui – Netzwerk-Management-Tool
 author: tianci li
 contributors: Steven Spencer, Neil Hanlon
 update: 2021-10-23

docs/gemstones/perl_search_replace.de.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: perl - Suchen und Ersetzen
+title: perl – Suchen und Ersetzen
 author: Steven Spencer
 tags:
   - perl
-  - search
+  - suche
 ---
 
 # `perl` – Suchen und Ersetzen

docs/gemstones/sed_search_replace.de.md

@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: sed — Suchen und Ersetzen
+author: Steven Spencer
+---
+
+# `sed` - Suchen und Ersetzen
+
+`sed` ist ein Befehl, der für "stream-editor" steht.
+
+## Konventionen
+
+* `path`: Der aktuelle Pfad. Beispiel: `/var/www/html/`
+* `Dateiname`: Der aktuelle Dateiname. Beispiel: `index.php`
+
+## `sed` - Verwendung
+
+Die Verwendung von `sed` zum Suchen und Ersetzen ist die persönliche Präferenz des Autors, da Sie ein Trennzeichen Ihrer Wahl verwenden können, was das Ersetzen von Dingen wie Weblinks durch „/“ sehr praktisch macht. Die Standardbeispiele für die `in place`-Bearbeitung mit `sed` schlagen solche Dinge vor:
+
+`sed -i 's/search_for/replace_with/g' /path/filename`
+
+Was aber, wenn Sie nach Zeichenfolgen suchen, die `/` enthalten? Wenn der Schrägstrich die einzige als Trennzeichen verfügbare Option wäre? Sie müssten jeden Schrägstrich maskieren, bevor Sie ihn in der Suche verwenden könnten. In diesem Punkt ist `sed` anderen Tools überlegen, da das Trennzeichen im laufenden Betrieb geändert werden kann (Sie müssen nicht angeben, dass Sie es irgendwo ändern). Wenn Sie wie gesagt nach Dingen suchen, die „/“ enthalten, können Sie das tun, indem Sie das Trennzeichen in „|“ ändern. Hier ist ein Beispiel für die Suche nach einem Link mit dieser Methode:
+
+`sed -i 's|search_for/with_slash|replace_string|g' /path/filename`
+
+Sie können jedes einzelne Byte-Zeichen als Trennzeichen verwenden, mit Ausnahme von Backslash, Newline und "s". Zum Beispiel funktioniert das auch:
+
+`sed -i 'sasearch_forawith_slashareplace_stringag' /path/filename` where "a" is the delimiter, and the search and replace still works. Aus Sicherheitsgründen können Sie beim Suchen und Ersetzen ein Backup angeben. Dies ist nützlich, um sicherzustellen, dass die Änderungen, die Sie mit `SED` vornehmen, die sind, die Sie _wirklich</ em> beabsichtigen. Dies gibt Ihnen eine Wiederherstellungsoption aus der Sicherungsdatei:</p>
+
+`sed -i.bak s|search_for|replacea_with|g /path/filename`
+
+Das erzeugt eine unbearbeitete Version von `Dateiname` namens `Dateiname.bak`
+
+Sie können auch vollständige Anführungszeichen anstelle von einfachen Anführungszeichen verwenden:
+
+`sed -i "s|search_for/with_slash|replace_string|g" /path/filename`
+
+## Optionen erklärt
+
+| Option | Erläuterung                                                     |
+| ------ | --------------------------------------------------------------- |
+| i      | Datei an Ort bearbeiten                                         |
+| i.ext  | erstellt ein Backup, passend zur Erweiterung (ext hier)         |
+| s      | spezifiziert die Suche                                          |
+| g      | Gibt an, dass global oder alle Vorkommen ersetzt werden sollen. |
+
+## Mehrere Dateien
+
+Leider hat `sed` keine Inline-Looping-Option wie `perl`. Um mehrere Dateien zu durchlaufen, müssen Sie Ihren `sed`-Befehl in einem Skript kombinieren. Hier ist ein Beispiel dafür.
+
+Erstellen Sie zunächst eine Liste der Dateien, die das Skript verwenden soll. Tun Sie dies von der Befehlszeile aus mit Folgendem:
+
+`find /var/www/html  -name "*.php" > phpfiles.txt`
+
+Als Nächstes erstellen Sie ein Skript um die Datei `phpfiles.txt` zu bearbeiten:
+
+```bash
+#!/bin/bash
+
+for file in `cat phpfiles.txt`
+do
+        sed -i.bak 's|search_for/with_slash|replace_string|g' $file
+done
+```
+
+Das Skript durchläuft alle in `phpfiles.txt` erstellten Dateien, erstellt eine Sicherungskopie jeder Datei und führt die Such- und Ersetzungszeichenfolge global aus. Wenn Sie überprüft haben, dass die Änderungen Ihren Wünschen entsprechen, können Sie alle Sicherungsdateien löschen.
+
+## Weitere Lektüre und Beispiele
+
+* `sed` [manual page](https://linux.die.net/man/1/sed)
+* `sed` [additional examples](https://www.linuxtechi.com/20-sed-command-examples-linux-users/)
+* `sed` & `awk` [O'Reilly Book](https://www.oreilly.com/library/view/sed-awk/1565922255/)
+
+## Zusammenfassung
+
+`sed` ist ein leistungsfähiges Werkzeug und funktioniert sehr gut für Such- und Ersetzungs-Funktionen, insbesondere dort, wo der Trenner flexibel sein muss.

docs/guides/8_6_installation.uk.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Rocky-8.9-x86_64-minimal.iso: OK
 
 ## Встановлення
 
-!!! tip "Порада"
+!!! Tip "Порада"
 
     Перед інсталяцією уніфікований розширюваний інтерфейс мікропрограми (UEFI) або базову систему вводу/виводу (BIOS) потрібно попередньо налаштувати для завантаження з правильного носія.
 
@@ -126,7 +126,7 @@ Rocky-8.9-x86_64-minimal.iso: OK
 
 Оскільки ми виконуємо нашу інсталяцію, використовуючи повний образ Rocky 8, ви помітите, що *Локальний носій* автоматично вказано в розділі «Джерело інсталяції» на головному екрані *Підсумок інсталяції*. Ми приймемо стандартні налаштування.
 
-!!! tip "Порада"
+!!! Tip "Порада"
 
     Область «Джерело інсталяції» — це місце, де ви можете вибрати встановлення через мережу. Для мережевої інсталяції вам спочатку потрібно переконатися, що мережевий адаптер у цільовій системі налаштовано правильно та може підключитися до Інтернету. Щоб виконати встановлення через мережу, клацніть «Джерело встановлення» та виберіть перемикач «У мережі». Після вибору виберіть `https` як протокол і введіть наступну URL-адресу в текстове поле `download.rockylinux.org/pub/rocky/8/BaseOS/x86_64/os`. Натисніть `Готово`.