New Crowdin updates

docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.de.md

@@ -11,7 +11,7 @@ NVIDIA^®^ ist einer der beliebtesten GPU-Hersteller. Sie können NVIDIA-GPU-Tre
 Zu den weiteren Möglichkeiten zum Installieren von NVIDIA-Treibern zählen:
 
 - NVIDIAs `.run`-Installationsprogramm
-- RPM Fusion-Repository eines Drittanbieters
+- RPMFusion-Repository eines Drittanbieters
 - ELRepo-Treiber eines Drittanbieters
 
 In den meisten Fällen ist es am besten, NVIDIA-Treiber von der offiziellen Quelle zu installieren. RPM Fusion und ELRepo stehen für diejenigen zur Verfügung, die ein Community-basiertes Repository bevorzugen. Für ältere Hardware funktioniert RPM Fusion am besten. Es wird empfohlen, den `.run`-Installer nicht zu verwenden. Obwohl die Verwendung des `.run`-Installationsprogramms praktisch ist, ist es dafür bekannt, dass es Systemdateien überschreibt und zu Inkompatibilitätsproblemen führt.
@@ -65,13 +65,13 @@ Als nächstes bereinigen Sie den DNF-Repository-Cache:
 sudo dnf clean expire-cache
 ```
 
-Installieren Sie abschließend den neuesten NVIDIA-Treiber für Ihr System. Führen Sie für offene Kernelmodule Folgendes aus:
+Installieren Sie abschließend den neuesten NVIDIA-Treiber für Ihr System. Führen Sie für offene Kernel-Module Folgendes aus:
 
 ```bash
 sudo dnf install nvidia-open -y
 ```
 
-Führen Sie für offene Kernelmodule Folgendes aus:
+Für proprietäre Kernel-Module führen Sie Folgendes aus:
 
 ```bash
 sudo dnf install cuda-drivers -y

docs/desktop/display/installing_nvidia_gpu_drivers.fr.md

@@ -11,7 +11,7 @@ NVIDIA^®^ est l’un des fabricants de GPU les plus connus. Il existe plusie
 Voici d'autres méthodes alternatives pour installer les pilotes NVIDIA :
 
 - Programme d'installation `.run` de NVIDIA
-- Dépôt tiers RPMFusion
+- Dépôt RPMFusion tiers
 - Pilote ELRepo tiers
 
 Dans la plupart des cas, il est préférable d'installer les pilotes NVIDIA à partir de la source officielle. RPMFusion et ELRepo sont disponibles pour ceux qui préfèrent un dépôt communautaire. Pour les matériels plus anciens, RPMFusion fonctionne mieux. Il est recommandé d'éviter d'utiliser le programme d'installation `.run`. Bien que pratique, l'utilisation du programme d'installation `.run` est connue pour écraser les fichiers système et présente des problèmes d'incompatibilité.

docs/desktop/gnome/decibels.fr.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: Decibels — Audio Player
+author: Wale Soyinka
+contributors: Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - gnome
+  - desktop
+  - audio
+  - flatpak
+---
+
+## Introduction
+
+**Decibels** est un lecteur audio moderne et élégant pour l'environnement de bureau GNOME. Il repose sur une philosophie de simplicité, conçue pour exceller dans un seul domaine : la lecture de fichiers audio.
+
+Contrairement aux applications de bibliothèque musicale complètes comme Rhythmbox, Decibels ne gère pas de collection musicale. Au lieu de cela, il se concentre sur la fourniture d'une expérience claire et simple pour la lecture de fichiers audio individuels. Sa caractéristique principale est un affichage de la forme d'onde qui permet une navigation facile et précise dans la piste audio.
+
+Cela en fait l'outil idéal pour écouter rapidement un balado téléchargé, un mémo vocal ou une nouvelle chanson sans avoir à importer les fichiers dans une bibliothèque.
+
+## Installation
+
+La méthode recommandée pour installer Decibels sur Rocky Linux est via Flatpak depuis le dépôt Flathub. Cette méthode vous garantit d'avoir la dernière version de l'application, isolée du reste de votre système.
+
+### 1. Activer Flathub
+
+Assurez-vous d'abord que Flatpak est installé et que la télécommande Flathub est configurée sur votre système.
+
+```bash
+# Install the Flatpak package
+sudo dnf install flatpak
+
+# Add the Flathub remote repository
+flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
+```
+
+!!! note
+Vous devrez peut-être vous déconnecter puis vous reconnecter pour que les applications Flatpak apparaissent dans l'aperçu des activités GNOME.
+
+### 2. Installation de Decibels
+
+Une fois Flathub activé, vous pouvez installer Decibels avec une seule commande :
+
+```bash
+flatpak install flathub org.gnome.Decibels
+```
+
+## Utilisation de base
+
+Après l'installation, vous pouvez lancer Decibels à partir de la vue d'ensemble des activités GNOME en recherchant `Decibels`.
+
+Pour lire un fichier :
+
+1. Lancez l'application. Une fenêtre propre et simple vous accueillera.
+2. Cliquez sur le bouton bien visible **"Open a file..."** au centre de la fenêtre.
+3. Utilisez le sélecteur de fichiers pour naviguer et sélectionner un fichier audio sur votre système (par exemple, un fichier `.mp3`, `.flac`, `.ogg` ou `.wav`).
+4. Le fichier va s'ouvrir et sa forme d'onde s'affichera. La lecture démarrera automatiquement.
+
+## Caractéristiques principales
+
+Bien que simple, Decibels possède plusieurs fonctionnalités intéressantes :
+
+- **Navigation par forme d'onde :** Plutôt qu'une simple barre de progression, Decibels affiche la forme d'onde audio. Vous pouvez cliquer n'importe où sur la forme d'onde pour accéder instantanément à cette partie du morceau.
+- **Contrôle de la vitesse de lecture :** Une commande située dans le coin inférieur droit vous permet de régler la vitesse de lecture, ce qui est idéal pour accélérer les baladodiffusions ou ralentir l’audio pour la transcription.
+- **Boutons de saut rapide :** Des boutons dédiés vous permettent de revenir en arrière ou d'avancer par intervalles de 10 secondes, ce qui facilite la réécoute d'une phrase manquée.
+
+Decibels est un excellent choix pour tous ceux qui ont besoin d'une application simple, élégante et moderne pour lire des fichiers audio individuels sur le bureau GNOME.

docs/desktop/gnome/decoder.de.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: Decoder – QR-Code-Tool
+author: Wale Soyinka
+contributors: Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - gnome
+  - desktop
+  - QR-Code
+  - flatpak
+---
+
+## Scan und Generierung von QR-Codes
+
+**Decoder** ist ein einfaches und elegantes Dienstprogramm für den GNOME-Desktop, das für die Arbeit mit QR-Codes entwickelt wurde. In einer Welt, in der QR-Codes für alles Mögliche verwendet werden, vom Teilen von WLAN-Passwörtern bis zum Zugriff auf Restaurantmenüs, ist ein spezielles Tool für deren Handhabung unerlässlich.
+
+Decoder bietet zwei Hauptfunktionen in einer übersichtlichen, einfachen Schnittstelle:
+
+1. **Scannen:** Dekodiert QR-Codes mithilfe der Webcam Ihres Computers oder einer Bilddatei.
+2. **Generierung:** Erstellt QR-Codes aus jedem von Ihnen bereitgestellten Text.
+
+Durch die enge Integration in die GNOME-Desktopumgebung fühlt es sich wie ein natürlicher Bestandteil des Betriebssystems an.
+
+## Installation
+
+Die empfohlene Methode zur Installation von Decoder auf Rocky Linux ist die Installation als Flatpak-Paket aus dem Flathub-Repository. Diese Methode gewährleistet, dass Sie die neueste Version der Anwendung in einer sicheren, isolierten Umgebung erhalten.
+
+### 1. Flathub Aktivierung
+
+Falls Sie dies noch nicht getan haben, stellen Sie bitte sicher, dass Flatpak installiert und Flathub-Remote auf Ihrem System konfiguriert ist.
+
+```bash
+# Install the Flatpak package
+sudo dnf install flatpak
+
+# Add the Flathub remote repository
+flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
+```
+
+### 2. Decoder installieren
+
+Sobald Flathub aktiviert ist, können Sie Decoder mit einem einzigen Befehl installieren:
+
+```bash
+flatpak install flathub com.belmoussaoui.Decoder
+```
+
+## So verwenden Sie `Decoder`
+
+Nach der Installation können Sie Decoder über die GNOME-Aktivitätenübersicht starten.
+
+### Scannen eines QR-Codes
+
+Beim ersten Öffnen von `Decoder` ist dieser sofort zum Scannen bereit. Sie haben zwei Möglichkeiten:
+
+- **Scannen mit der Kamera:** Klicken Sie auf das Kamerasymbol oben links. Es öffnet sich ein Fenster, das das Bild Ihrer Webcam anzeigt. Richten Sie die Webcam auf einen QR-Code, um ihn in Echtzeit zu scannen.
+- **Scannen aus Bild:** Klicken Sie auf das Bildsymbol oben rechts. Dadurch öffnet sich ein Dateiauswahldialog, in dem Sie ein gespeichertes Bild oder einen Screenshot auswählen können, der einen QR-Code enthält.
+
+Sobald ein Code gescannt wurde, analysiert Decoder dessen Inhalt. Wenn der Code eine Website-URL enthält, wird der Link mit einer Schaltfläche angezeigt, über die Sie die Website in Ihrem Standard-Webbrowser öffnen können. Wenn es sich um Klartext handelt, wird der Text zusammen mit einer praktischen Schaltfläche zum Kopieren in die Zwischenablage angezeigt.
+
+### Einen QR-Code generieren
+
+Um Ihren eigenen QR-Code zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche `Generate` oben im Decoder-Fenster.
+
+1. Es erscheint ein Textfeld. Geben Sie den zu kodierenden Text in dieses Feld ein oder fügen Sie ihn dort ein.
+2. Während Sie tippen, wird rechts sofort ein QR-Code generiert, der Ihren Text repräsentiert.
+3. Sie können dann auf die Schaltfläche **`Save as Image...`** klicken, um den QR-Code als PNG-Datei zu speichern, oder auf die Schaltfläche **`Copy to Clipboard`** klicken, um ihn in andere Anwendungen einzufügen.
+
+Decoder ist ein perfektes Beispiel für die GNOME-Designphilosophie: ein einfaches und elegantes Werkzeug, das eine Aufgabe effektiv erfüllt.

docs/desktop/gnome/decoder.fr.md

@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: Decoder — Outil de Code QR
+author: Wale Soyinka
+contributors: Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - gnome
+  - desktop
+  - qr code
+  - flatpak
+---
+
+## Scanner et générer des codes QR
+
+**Decoder** est un utilitaire simple et élégant pour l'environnement de bureau GNOME, conçu dans un précis : la manipulation des codes QR. Dans un monde où les codes QR sont utilisés pour tout, du partage de mots de passe Wi-Fi à l'accès aux menus des restaurants, disposer d'un outil dédié pour les gérer est essentiel.
+
+Decoder offre deux fonctions principales dans une interface claire et ciblée :
+
+1. **Numérisation :** Décode les codes QR à l’aide de la caméra Web de votre ordinateur ou d’un fichier image.
+2. **Génération :** Crée des codes QR à partir de n'importe quel texte que vous fournissez.
+
+Son intégration étroite avec l'environnement de bureau GNOME lui donne l'impression d'être une partie intégrante du système d'exploitation.
+
+## Installation
+
+La méthode recommandée pour installer `Decoder` sur Rocky Linux est via `Flatpak` depuis le dépôt `Flathub`. Cette méthode vous garantit d'avoir la dernière version de l'application dans un environnement sécurisé et isolé.
+
+### 1. Activer Flathub
+
+Si vous ne l'avez pas déjà fait, veuillez vous assurer que Flatpak est installé et que la télécommande Flathub est configurée sur votre système.
+
+```bash
+# Install the Flatpak package
+sudo dnf install flatpak
+
+# Add the Flathub remote repository
+flatpak remote-add --if-not-exists flathub https://flathub.org/repo/flathub.flatpakrepo
+```
+
+### 2. Installation de Decoder
+
+Une fois Flathub activé, vous pouvez installer Decoder avec une seule commande :
+
+```bash
+flatpak install flathub com.belmoussaoui.Decoder
+```
+
+## Utilisation de Decoder
+
+Après l'installation, vous pouvez lancer Decoder à partir de la vue d'ensemble des activités GNOME.
+
+### Scanner un code QR
+
+Lorsque vous ouvrez Decoder pour la première fois, il est prêt à scanner. Vous avez deux options :
+
+- **Scanner avec la caméra :** Cliquez sur l'icône de l'appareil photo en haut à gauche. Une fenêtre s'ouvrira, affichant le flux vidéo de votre webcam. Pointez la caméra Web vers un code QR pour le numériser en temps réel.
+- **Scanner à partir d'une image :** Cliquez sur l'icône d'image dans le coin supérieur droit. Cela ouvrira une fenêtre de sélection de fichiers, vous permettant de sélectionner une image enregistrée ou une capture d'écran contenant un code QR.
+
+Une fois le code numérisé, Decoder analyse son contenu. Si le code contient une URL de site Web, il affichera le lien avec un bouton permettant de l'ouvrir dans votre navigateur Web par défaut. S'il contient du texte brut, il affichera ce texte avec un bouton adéquat pour le copier dans votre presse-papiers.
+
+### Génération de code QR
+
+Pour créer votre propre code QR, cliquez sur le bouton `Generate` en haut de la fenêtre de Decoder\`.
+
+1. Une zone de texte apparaîtra. Entrez ou collez le texte que vous voulez encoder dans cette zone.
+2. Au fur et à mesure que vous tapez, un code QR représentant votre texte est instantanément généré à droite.
+3. Vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton **"Enregistrer comme image..."** pour enregistrer le code QR au format `.png`, ou cliquer sur le bouton **"Copier dans le presse-papiers"** pour le coller dans d'autres applications.
+
+Decoder est un parfait exemple de la philosophie de conception de GNOME : un outil simple, esthétique et très efficace qui remplit une fonction de manière exceptionnelle.

docs/desktop/gnome/valuta.de.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: Valuta — Währungsumrechnung auf GNOME
+author: Wale Soyinka
+contributors: Ganna Zhyrnova
+tags:
+  - gnome
+  - desktop
+  - Währung
+  - flatpak
+---
+
+## Introduction
+
+In einer zunehmend vernetzten Welt, in der digitale Transaktionen Kontinente überspannen und Reisen nur einen Flug entfernt sind, ist die Notwendigkeit einer schnellen und zuverlässigen Währungsumrechnung von größter Bedeutung. Egal, ob Sie ein erfahrener Weltenbummler, ein versierter Online-Shopper oder ein externer Profi sind, der internationale Finanzen verwaltet, ein spezieller Währungsumrechner ist ein unverzichtbares Werkzeug. Für Nutzer der GNOME-Desktopumgebung erweist sich Valuta als Paradebeispiel für elegante Einfachheit und zielgerichtete Funktionalität.
+
+Valuta ist nicht einfach nur ein Taschenrechner; es ist eine durchdacht gestaltete Anwendung, die sich nahtlos in das GNOME-Ökosystem integriert. Es vermeidet unnötige Komplexität und bietet eine einfache und effiziente Benutzererfahrung, die es ermöglicht, die Aufgabe problemlos zu erledigen. Durch die minimalistische Benutzeroberfläche und die Einhaltung der Designprinzipien von GNOME fühlt es sich wie eine native Erweiterung Ihres Desktops an und bietet sofortigen Zugriff auf aktuelle Wechselkurse.
+
+## Installation
+
+Valuta wird als Flatpak vertrieben, einem modernen Paketformat, das sicherstellt, dass Anwendungen auf verschiedenen Linux-Distributionen konsistent laufen, eine Sandbox für erhöhte Sicherheit bietet und den direkten Zugriff auf die neuesten Versionen von den Entwicklern ermöglicht.
+
+Um Valuta zu installieren, öffnen Sie Ihr Terminal und führen Sie folgenden Befehl aus:
+
+```bash
+flatpak install flathub io.github.ideveCore.Valuta
+```
+
+Dieser Befehl lädt Valuta von Flathub, dem universellen Flatpak-App-Store, herunter und installiert es. Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie Valuta direkt über Ihr Anwendungsmenü starten oder indem Sie `flatpak run io.github.ideveCore.Valuta` in das Terminal eingeben.
+
+## Valuta verwenden: Einfachheit in Aktion
+
+Die Stärke von Valuta liegt in seinem intuitiven Design. Die Anwendung konzentriert sich auf eine einzige Kernaufgabe: die Umrechnung einer Währung in eine andere mit minimalem Aufwand.
+
+1. **Wählen Sie Ihre Basiswährung:** Beim Start von Valuta sehen Sie in der Regel zwei Währungsfelder. Das oberste Feld stellt Ihre "Basis"-Währung dar. Klicken Sie auf den Währungscode (z. B. „USD“), um eine Suchleiste zu öffnen, in der Sie die gewünschte Währung aus einer umfassenden Liste eingeben und auswählen können.
+2. \*\*Geben Sie den Betrag ein: \*\* Geben Sie in das Eingabefeld neben Ihrer Basiswährung den Betrag ein, den Sie umrechnen möchten. Während Sie tippen, zeigt Valuta den umgerechneten Wert sofort im zweiten Währungsfeld an.
+3. **Wählen Sie Ihre Zielwährung:** Klicken Sie dazu auf den Währungscode im unteren Feld, um die Währung auszuwählen, in die Sie umrechnen möchten. Valuta aktualisiert den umgerechneten Betrag umgehend auf Basis der aktuellsten Wechselkurse.
+
+Die Anwendung ruft automatisch Wechselkurse aus zuverlässigen Quellen wie der Europäischen Zentralbank (über Frankfurter) und Moeda.info ab und aktualisiert sie, sodass Sie immer genaue Informationen zur Hand haben. Für noch schnellere Umrechnungen lässt sich Valuta in den GNOME-Suchanbieter integrieren, sodass Sie Umrechnungen direkt aus der GNOME-Aktivitätenübersicht durchführen können (z. B. durch Eingabe von „10 USD in EUR“).
+
+## Jenseits von GNOME: Alternativen auf anderen Plattformen
+
+Valuta ist ein leistungsfähiger Ersatz für diese Apps für Benutzer, die von anderen Plattformen auf ein Rocky Linux-Desktopsystem umsteigen. Hier sind einige bemerkenswerte Währungsrechner-Anwendungen für macOS und Windows 11, die Valuta als geeigneten Ersatz verwenden kann:
+
+### Für macOS
+
+- \*\*Konverter (Währungsrechner): \*\* diese Anwendung bietet eine vertraute, Rechner-ähnliche Oberfläche für schnelle und effiziente Währungsumrechnungen und wird oft für ihre Benutzerfreundlichkeit und Integration in die macOS-Ästhetik gelobt.
+- **XE-Währungsrechner:** XE ist ein weltweit anerkannter Name im Währungsumtausch und bietet eine robuste Anwendung mit Echtzeitkursen, Offline-Funktionen und einer benutzerfreundlichen Oberfläche. Es handelt sich um ein umfassendes Tool sowohl für den gelegentlichen als auch für den professionellen Währungstracking.
+
+### Für Windows 11
+
+- \*\*Windows-Rechner-App: \*\* die in Windows 11 integrierte Rechner-App enthält einen überraschend leistungsfähigen Währungsrechner. Es unterstützt über 100 Währungen und kann sogar Umrechnungen offline durchführen, was es zu einer praktischen Standardoption macht.
+- **Callista-Währungsrechner:** Callista ist im Microsoft Store erhältlich, bietet aktuelle Wechselkurse, unterstützt eine große Auswahl an Währungen und enthält oft Funktionen wie einen Umrechnungsverlauf – und das alles kostenlos und ohne Werbung.
+- \*\*XE-Währungsrechner: \*\* Genau wie auf macOS bietet XE Windows-Benutzern leistungsstarke Währungsumrechnungstools mit Echtzeitkursen, Geldtransferoptionen und Kurswarnungen.
+
+## Zusammenfassung
+
+Valuta ist ein Beweis für die Leistungsfähigkeit zielgerichteten Designs innerhalb des GNOME-Ökosystems. Es bietet eine schnelle, präzise und ästhetisch ansprechende Lösung für die Währungsumrechnung und lässt sich nahtlos in Ihren Desktop-Workflow integrieren. Für alle, die Wert auf Effizienz und Eleganz bei ihren Tools legen, ist Valuta eine ausgezeichnete Wahl. Damit ist die Verwaltung internationaler Finanzen oder die Planung Ihres nächsten Abenteuers immer nur ein paar Klicks entfernt.