docs: update outputOptions.comments to legalComments#702

sxzz merged 1 commit intorolldown:mainrolldown/tsdown:mainfrom

aryaemami59:docs/fix-comments-referencearyaemami59/tsdown:docs/fix-comments-referenceCopy head branch name to clipboard