Update policy package schema documentation to reflect rucio#7489#495

jamesp-epcc wants to merge 1 commit intorucio:mainrucio/documentation:mainfrom

jamesp-epcc:feature-6842-diff-based-policies2jamesp-epcc/documentation:feature-6842-diff-based-policies2Copy head branch name to clipboard