chore: release 1.82.0

[rudderstack-github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

1.82.0 (2026-08-03)

Features

• processor: fork event processing for configured isolated destinations (#7207) (6eb91b4)
• processor: isolated destination processing pipeline (#7202) (a684641)
• router: detect and classify transformer-proxy contract breaches (INT-6839) (#7184) (c7a15a8)
• router: gate 296 delivered-with-warning behind per-workspace rollout (#7217) (1d772a1)

Bug Fixes

• apply configured client QPS and Burst settings in restConfig (#7220) (762bc06)
• gcs manager allows non-service account credentials and warehouse ssl keys can escape their containing path (#7227) (3e126b2)
• mid-run pod deaths under concurrent test runs (#7212) (5279b64)
• normalize null BingAds offline conversion fields (#7236) (678f130)
• use correct JSON tag for adjustedConversionTime in bing-ads (#7204) (50df0f7)

Miscellaneous

• add new readme logo (#7200) (ab86afd)
• deps: bump the go-deps group across 1 directory with 32 updates (#7199) (0eaa833)
• jobsdb: graceful shutdown of addNewDSLoop and refreshDSListLoop (#7210) (78e104c)
• remove archiveInPreProcess processor toggle (#7205) (f471b1d)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 79.87%. Comparing base (ab86afd) to head (a385ed9).

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##           release/1.82.x    #7241      +/-   ##
==================================================
- Coverage           80.25%   79.87%   -0.39%     
==================================================
  Files                 600      600              
  Lines               67013    67013              
==================================================
- Hits                53783    53524     -259     
- Misses              10059    10349     +290     
+ Partials             3171     3140      -31     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[rudderstack-github-actions]

🤖 Release is at https://github.com/rudderlabs/rudder-server/releases/tag/v1.82.0 🌻