Skip to content

Italian Translation #36

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
andreaem-it wants to merge 3 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Italian Translation #36

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a23cd88
Italian Translation
andreaem-it May 6, 2017
0db6ac8
Update Localizable.strings
andreaem-it May 6, 2017
2d0fb65
Update Localizable.strings
andreaem-it May 6, 2017
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 60 additions & 0 deletions it.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
/*
Localizable.strings
Turbo Boost Switcher

Created by AndreaEM on 06/05/2017.
Copyright (c) 2017 AndreaEM.
*/
"cpu_temp" = "Temperatura CPU:";
"fan_speed" = "Velocità ventole:";
"cpu_temp_na" = "Temperatura CPU: Non Disponibile";
"fan_speed_na" = "Velocità Ventole: Non Disponibile";
"enable_menu" = "Abilita Turbo Boost";
"disable_menu" = "Disabilita Turbo Boost";
"open_login" = "Apri al Login";
"disable_login" = "Disabilita all'Avvio";
"settings" = "Impostazioni:";
"donate" = "Dona...";
"about" = "Informazioni...";
"about_title" = "Informazioni";
"quit" = "Esci da Turbo Boost Switcher";
"updates" = "Controlla Aggiornamenti...";
"updates_title" = "Aggiornamenti";

"updates_progress" = "Controllo aggiornamenti...";
"updates_available" = "Una nuova versione è disponibile per il download!";
"updates_not_available" = "Hai già l'ultima versione";
"updates_error" = "Errore durante il controllo degli aggiornamenti";

"btn_cancel" = "Cancella";

@cgand cgand Aug 3, 2018 •
edited
Loading

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I suggest to replace "Cancella" with "Annulla".
s/Cancella/Annulla/

"btn_download" = "Scarica";
"btn_close" = "Chiudi";

"author" = "da Copyright (c) 2016 Rubén García Pérez";
"web" = "rugarciap.com";
"donate_msg" = "Se ti piace questo programma, cortesemente considera di effettuare una donazione, Grazie!";
"license" = "Licensa:";

"checkUpdates" = "Controlla all'avvio";
"etq_like_app_pro" = "Ti piace l'app? Considera di aiutarci e diventa PRO! Grazie!";
"btn_pro" = "Diventa Pro!";

"alert_later" = "Dopo";
"alert_never_show_again" = "Non mostrare più";
"alert_text" = "Ti piace l'app? Effettua una donazione e diventa PRO :)";
"alert_informative_text" = "Diventando PRO si abilitano alcune fantastiche funzionalità, notifiche, aggiornamenti a vita e altro!";

// Language menú
"language" = "Language";
"language_en" = "Inglese";
"language_es" = "Spagnolo";
"language_pl" = "Polacco (beta)";
"language_de" = "Tedesco (beta)";
"language_fr" = "Francese (beta)";
"language_it" = "Italiano (beta)";
"language_ru" = "Russo (beta)";
"language_zh" = "Cinese (beta)";
"language_sv" = "Svedese (beta)";

"language_change_confirmation" = "Sei sicuro?";
"language_change_informative_text" = "Devi riavviare l'applicazione per applicare i cambiamenti.";