Feat: Remove user list dependency from invitation flow

src/app/plugins/locales/en.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     "cancel": "Cancel",
     "proceed": "proceed",
     "confirm": "Confirm",
-    "delete":"Delete",
+    "delete": "Delete",
     "add": "Add",
     "text": "Text",
     "value": "Value",
@@ -300,7 +300,27 @@
   },
   "cooperators": {
     "updatedRole": "Updated role to {role} for: {users}",
-    "inviteSent": "Invitation sent to: {users}"
+    "inviteSent": "Invitation sent to: {users}",
+    "validation": {
+      "invalidEmail": "Please enter a valid email address.",
+      "invalidFormat": "Please enter a valid email address.",
+      "inviteSelf": "You cannot invite yourself.",
+      "inviteOwner": "The study owner cannot be invited as a cooperator.",
+      "alreadyCooperator": "This email is already a cooperator for this study."
+    },
+    "invite": {
+      "title": "Send Invitation",
+      "emailPlaceholder": "Type cooperator email",
+      "emailInputPlaceholder": "Type an email address",
+      "role": "Role",
+      "date": "Date",
+      "time": "Time",
+      "message": "Invitation Message",
+      "messagePlaceholder": "Enter your invitation message",
+      "cancel": "Cancel",
+      "send": "Send",
+      "alreadySelected": "{email} has already been selected"
+    }
   },
   "navigation": {
     "dashboard": "Dashboard",
@@ -981,12 +1001,48 @@
   },
   "UsabilityCooperators": {
     "inviteEvaluator": "Invite Evaluator To Test",
+    "inviteEvaluatorDescription": "Send evaluation invitations to participants",
     "email": "Email",
     "scheduledAt": "Scheduled at",
     "inviteMessage": "Invite message",
+    "inviteMessageDescription": "Write a personalized message to include with the invitation.",
     "placeholderMessage": "Hey, let's make a test...",
     "inviteInfo": "Invite with test link will be sent to evaluator email at scheduled time",
-    "send": "Send"
+    "send": "Send",
+
+    "role": "Role",
+    "roleDescription": "Select the role for this participant.",
+
+    "roles": {
+      "evaluator": "Evaluator",
+      "evaluatorDesc": "Participates in the test, shares screen/video.",
+      "observator": "Observator",
+      "observatorDesc": "Watches the session silently, takes notes."
+    },
+
+    "selectParticipantDescription": "Select the participant you want to invite to this evaluation session.",
+    "emailPlaceholder": "Type an email address and press Enter",
+    "addedParticipants": "Added participants",
+    "noParticipantSelected": "No participant selected",
+
+    "scheduleDescription": "Choose the date and time for the evaluation session.",
+
+    "invitationPreview": "Invitation Preview",
+    "evaluationInvitation": "Evaluation Invitation",
+
+    "to": "To",
+    "scheduled": "Scheduled",
+    "message": "Message",
+
+    "noMessageYet": "No message entered yet...",
+
+    "inviteInfoTitle": "Information",
+    "inviteInfoDescription": "The participant will receive an email notification and can accept or decline the invitation.",
+
+    "validation": {
+      "invalidEmail": "Invalid email: {email}",
+      "dateRequired": "Date is required"
+    }
   },
   "HeuristicsCooperators": {
     "title": {

src/app/plugins/locales/es.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "description": "Descripción",
     "cancel": "Cancelar",
     "confirm": "Confirmar",
-    "delete":"Eliminar",
+    "delete": "Eliminar",
     "add": "Agregar",
     "text": "Texto",
     "value": "Valor",
@@ -298,7 +298,27 @@
   },
   "cooperators": {
     "updatedRole": "Rol actualizado a {role} para: {users}",
-    "inviteSent": "Invitación enviada a: {users}"
+    "inviteSent": "Invitación enviada a: {users}",
+    "validation": {
+      "invalidEmail": "Por favor, introduce un correo electrónico válido.",
+      "invalidFormat": "Por favor, introduce un correo electrónico válido.",
+      "inviteSelf": "No puedes invitarte a ti mismo.",
+      "inviteOwner": "El propietario del estudio no puede ser invitado como colaborador.",
+      "alreadyCooperator": "Este correo ya es un colaborador de este estudio."
+    },
+    "invite": {
+      "title": "Enviar invitación",
+      "emailPlaceholder": "Correo del colaborador",
+      "emailInputPlaceholder": "Escribe un correo electrónico",
+      "role": "Rol",
+      "date": "Fecha",
+      "time": "Hora",
+      "message": "Mensaje de invitación",
+      "messagePlaceholder": "Escribe tu mensaje de invitación",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "send": "Enviar",
+      "alreadySelected": "{email} ya fue seleccionado"
+    }
   },
   "navigation": {
     "dashboard": "Panel",
@@ -902,12 +922,48 @@
   },
   "UsabilityCooperators": {
     "inviteEvaluator": "Invitar evaluador a la prueba",
+    "inviteMessageDescription": "Escribe un mensaje personalizado para incluir en la invitación.",
+    "inviteEvaluatorDescription": "Envía invitaciones de evaluación a los participantes",
     "email": "Correo electrónico",
-    "scheduledAt": "Programado para",
+    "scheduledAt": "Programado en",
     "inviteMessage": "Mensaje de invitación",
     "placeholderMessage": "Hola, hagamos una prueba...",
-    "inviteInfo": "La invitación con el enlace de la prueba se enviará al correo del evaluador en el horario programado",
-    "send": "Enviar"
+    "inviteInfo": "La invitación con el enlace de la prueba será enviada al correo del evaluador en el horario programado",
+    "send": "Enviar",
+
+    "role": "Rol",
+    "roleDescription": "Selecciona el rol para este participante.",
+
+    "roles": {
+      "evaluator": "Evaluador",
+      "evaluatorDesc": "Participa en la prueba, comparte pantalla/video.",
+      "observator": "Observador",
+      "observatorDesc": "Observa la sesión en silencio y toma notas."
+    },
+
+    "selectParticipantDescription": "Selecciona el participante que deseas invitar a esta sesión de evaluación.",
+    "emailPlaceholder": "Escribe un correo electrónico y presiona Enter",
+    "addedParticipants": "Participantes añadidos",
+    "noParticipantSelected": "Ningún participante seleccionado",
+
+    "scheduleDescription": "Elige la fecha y hora de la sesión de evaluación.",
+
+    "invitationPreview": "Vista previa de la invitación",
+    "evaluationInvitation": "Invitación de evaluación",
+
+    "to": "Para",
+    "scheduled": "Programado",
+    "message": "Mensaje",
+
+    "noMessageYet": "Aún no se ha ingresado ningún mensaje...",
+
+    "inviteInfoTitle": "Información",
+    "inviteInfoDescription": "El participante recibirá una notificación por correo electrónico y podrá aceptar o rechazar la invitación.",
+
+    "validation": {
+      "invalidEmail": "Correo inválido: {email}",
+      "dateRequired": "La fecha es obligatoria"
+    }
   },
   "HeuristicsCooperators": {
     "title": {