Skip to content
This repository was archived by the owner on May 5, 2025. It is now read-only.

some translation added and fixed#1440

Open
wikedev wants to merge 4 commits into
sahana:masterfrom
wikedev:master
Open

some translation added and fixed#1440
wikedev wants to merge 4 commits into
sahana:masterfrom
wikedev:master

Conversation

@wikedev

@wikedev wikedev commented Jan 21, 2018

Copy link
Copy Markdown

Added some words and fixed some mistakes

Comment thread languages/es.py Outdated
'No Requests match this criteria': 'Ninguna Requisición coinciden con este criterio',
'No Requests': 'Sin Requisiciónes',
'No Requests match this criteria': 'Ninguna respuesta coinciden con este criterio',
'No Requests': 'Sin respuestas',

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Perhaps the term Requisicióne is more appropriate here as it's used for Logistics?
I think this is the term that the Honduran Red cross wanted

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, it seems to be more appropriate.

Sending a simple commit ;)

@flavour

flavour commented Jan 22, 2018

Copy link
Copy Markdown
Member

Thankyou for adding missing accents & adding a couple of missing translations.
I'm concerned about mopdifying the Requisicione as I think this is the appropriate term for the current Spanish-speaking users of the system.
Please revise & send a single commit, thankyou

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants