chore(ci): backport perf testing config @W-18882666#5412

wjhsf merged 1 commit intosummer25salesforce/lwc:summer25from

wjh/backport-perf-testssalesforce/lwc:wjh/backport-perf-testsCopy head branch name to clipboard