docs: onboard perf configs guide#396

sandeepvinayak wants to merge 2 commits intosalesforce:sitesalesforce/multicloudj:sitefrom

sandeepvinayak:sitesandeepvinayak/multicloudj:siteCopy head branch name to clipboard