feat(W-19126747): use RAG to list tools#129

mdonnalley wants to merge 4 commits intomainsalesforcecli/mcp:mainfrom

mdonnalley/list-tools-ragsalesforcecli/mcp:mdonnalley/list-tools-ragCopy head branch name to clipboard