samuelmaddock · RobFDV · Mar 15, 2022
diff --git a/packages/metastream-app/src/locale/vn-VN.ts b/packages/metastream-app/src/locale/vn-VN.ts
@@ -0,0 +1,157 @@
+export default {
+  add: 'Thêm',
+  addMedia: 'Thêm nội dung trình chiếu',
+  addMediaCTA: 'Bắt đầu bằng cách thêm nội dung trình chiếu cho phòng.',
+  admin: 'Chủ phòng',
+  advanced: 'Nâng cao',
+  allow: 'Cho phép',
+  allowTracking: 'Gửi gửi thông tin sử dụng ứng dụng',
+  allowTrackingDesc:
+    'Thông tin sử dụng ẩn danh được gửi đến developer để có thể hiểu được cách thức sử dụng ứng dụng này.',
+  always: 'Luôn luôn',
+  appearance: 'Hình thức',
+  autoFullscreen: 'Toàn màn hình tự động',
+  autoFullscreenDesc: 'Phóng to để cho video vừa với cửa sổ.',
+  avatar: 'Avatar',
+  avatarCredit: '<0>Avatar được chọn lọc từ</0> <1>{{artist}}</1>',
+  cancel: 'Hủy',
+  changelog: 'Thay đổi',
+  chat: 'Chat',
+  chatColor: 'Màu chat',
+  chatMessageFailed: 'Tin nhắn không gửi được. Vui lòng thử lại.',
+  chatPlaceholder: 'Tin nhắn hoặc liên kết',
+  chatRevealHint: 'Nhấn <1></1> để hiện chat.',
+  chatNewMessage: 'Một tin nhắn mới đã được đăng lên!',
+  chatTimestamp: 'Thời gian đăng tin nhắn',
+  chatTimestampDesc: 'Hiện thời gian được đăng ở bên cạnh tin nhắn.',
+  chatTyping1: '<0></0> đang viết…',
+  chatTyping2: '<0></0> và <2></2> đang viết…',
+  chatTyping3: '<0></0>, <2></2>, và <4></4> đang viết…',
+  chatTypingSeveral: 'Nhiều người đang viết…',
+  chooseDisplayName: 'Chọn tên hiển thị',
+  connecting: 'Đang kết nối',
+  continue: 'Tiếp tục',
+  copy: 'Sao chép',
+  copyLink: 'Sao chép liên kết',
+  debug: 'Tìm và khắc phục lỗi',
+  developerMode: 'Chế độ Developer',
+  developerModeDesc: 'Hiện công cụ developer để kiểm tra trang web.',
+  directIP: 'IP trực tiếp',
+  disallow: 'Không cho phép',
+  disconnect: 'Ngưng kết nối',
+  disconnected: 'Đã ngưng kết nối',
+  displayName: 'Tên hiển thị',
+  dj: 'DJ',
+  donate: 'Quyên góp',
+  donators: 'Đono',
+  duplicate: 'Tạo bản sao',
+  embedBlocked:
+    'Để bắt đầu chiếu <1>{{host}}</1>, Metastream phải được mở trong cửa sổ mới.',
+  endSessionTitle: 'Đóng phòng?',
+  endSessionDescription: 'Chuyển sang ngoại tuyến sẽ ngưng kết nối tất cả người dùng.',
+  endSessionModalDescription: 'Tất cả người dùng sẽ bị ngưng kết nối.',
+  endSessionButton: 'Đóng phòng',
+  enterJoinDest: 'Nhập liên kết phòng Metastream.',
+  findSession: 'Tìm phòng',
+  findSessionDescription:
+    'Gia nhập <1>#sessions</1> kênh cộng đồng Metastream trên Discord để tìm phòng. Nhấn logo Discord phía dưới để gia nhập.',
+  focusPopup: 'Tập trung vào cửa sổ mới',
+  friendCode: 'Mã bạn bè',
+  getStarted: 'Bắt đầu',
+  help: 'Giúp đỡ',
+  info: 'Thông tin',
+  installToDesktop: 'Cài lên máy',
+  interact: 'Interact',
+  invite: 'Invite',
+  join: 'Gia nhập',
+  joinSession: 'Gia Nhập Phòng',
+  kick: 'Loại',
+  language: 'Ngôn ngữ',
+  lockQueue: 'Khóa danh sách đợi',
+  moveToTop: 'Lên đầu danh sách',
+  maxUsers: 'Người dùng tối đa',
+  next: 'Tiếp',
+  nextUp: 'Tiếp theo',
+  networkDisconnectHostDisconnect: 'Chủ phòng đã đóng phòng.',
+  networkDisconnectError: 'Lỗi đường truyền.',
+  networkDisconnectInvalidClientInfo: 'Lỗi thông tin máy khách.',
+  networkDisconnectVersionMismatch: `Phiên bản lệch. Phiên bản của bạn, hoặc của chủ phòng, cần được cập nhật.`,
+  networkDisconnectFull: 'Phòng đã đầy.',
+  networkDisconnectKicked: 'Đã bị loại khỏi phòng.',
+  networkDisconnectMultiTab:
+    'Bạn đang mở phòng Metastream trong nhiều trình duyệt hoặc tab. Hãy đóng các tab hoặc trình duyệt khác, và tải lại trang.',
+  networkDisconnectSessionNotFound: 'Không tìm được phòng.',
+  networkTroubleshootingHelp: 'Xem <1>Network Troubleshooting guide</1> để được trợ giúp.',
+  noticeAddedMedia: 'Đã thêm <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media>',
+  noticeMediaError: 'Lỗi khi tải {{url}}',
+  noticeNowPlaying:
+    'Đang chiếu <Media id="{{mediaId}}">{{mediaTitle}}</Media> bởi <Username id="{{userId}}">{{username}}</Username>.',
+  noticeUserRequestJoin:
+    '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> đang xin phép vào phòng.',
+  offline: 'Ngoại tuyến',
+  ok: 'OK',
+  once: 'Một lần',
+  openInBrowser: 'Mở trong trình duyệt',
+  openInPopup: 'Mở trong cửa sổ mới',
+  openSecondPopup: '(Một lần nữa)',
+  patreonLogin: 'Đăng nhập với Patreon',
+  patreonLogout: 'Đăng xuất',
+  patreonPledge: 'Trở thành một patron',
+  patreonPledgeRequired: 'Chỉ có hiệu lực với patron',
+  patreonPledgeTierRequired: 'Chỉ có hiệu lực với patron ở cấp {{tier}}',
+  playingInPopup: '<0>{{host}}</0> đang chạy trong cửa sổ mới.',
+  popupBlocked:
+    'Cửa sổ mới đã bị chặn. Hãy cho phép mở cửa sổ mới trên trang web này hoặc nhấn nút một lần nữa.',
+  private: 'Phòng kín',
+  profile: 'Hồ sơ',
+  public: 'Phòng mở',
+  reload: 'Tải lại',
+  remove: 'Xóa',
+  repeat: 'Lặp lại',
+  retry: 'Thử lại',
+  requestUrl: 'Thêm nội dung',
+  requestUrlPlaceholder: '',
+  required: 'Cần cho phép',
+  requiresDJPermissions: 'Cần sự cho phép từ DJ',
+  requiresPortForward:
+    'Cần <1>thiết lập Port Forwarding</1> của <3>{{port}}</3> để chấp nhận đường truyền trực tiếp.',
+  safeBrowse: 'Chế độ duyệt an toàn',
+  safeBrowseDesc: 'Thông báo trước khi tải lên từ trang web không được chấp nhận.',
+  safeBrowseLoadContent: 'Tải nội dung từ <1>{{host}}</1>?',
+  safeBrowseDisableForSession: 'Tắt chế độ duyệt an toàn trong lần này',
+  session: 'Phòng',
+  sessionMode: 'Chế độ phòng',
+  sessionModePublicDescription: 'Bất cứ ai sẽ được phép vào phòng.',
+  sessionModePrivateDescription: 'Phải được cho phép để vào phòng.',
+  sessionModeOfflineDescription: 'Không ai có thể vào phòng.',
+  settings: 'Cài đặt',
+  shareFriendCode: 'Chia sẻ mã bạn bè của bạn phía dưới để mời bạn bè.',
+  shareFriendCodeOther: 'Chia sẻ mã bạn bè của {{name}} phía dưới để mời bạn bè.',
+  sharePublicIP: 'Chia sẻ <1>địa chỉ IP mở</1> để bạn bè kết nối trực tiếp.',
+  shareSessionUrl: 'Chia sẻ link phòng phía dưới để mời bạn bè.',
+  supportMetastream: 'Hỗ trợ Metastream để mở phần thưởng!',
+  startSession: 'Bắt đầu phòng',
+  theaterMode: 'Chế độ rạp',
+  theaterModeDesc:
+    'Giấu hết nội dung không phải là video trong trang. Có thể sẽ giấu phụ đề rời.',
+  thirdPartyIntegrations: 'Tích hợp bên thứ ba',
+  toggleDJ: 'Cho phép DJ',
+  uiDockToRight: 'Dock to right side',
+  uiUndock: 'Undock into floating overlays',
+  unlimited: 'Không giới hạn',
+  unlockQueue: 'Mở khóa danh sách đợi',
+  updateAvailable:
+    'Bản cập nhật mới cho Metastream đã sẵn sàng. Nhấn nút UPDATE trên góc phải để cài đặt.',
+  username: 'Tên người dùng',
+  users: 'Người dùng',
+  userJoined: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> đã vào phòng.',
+  userLeft: '<Username id="{{userId}}">{{username}}</Username> đã rời phòng.',
+  userNameChanged:
+    '<Username id="{{userId}}">{{prevName}}</Username> sẽ đổi thành <Username id="{{userId}}">{{name}}</Username>.',
+  viewOnGitHub: 'Xem trên GitHub',
+  waitingForHost: 'Đang đợi chủ phòng chấp nhận đường truyền',
+  welcome: 'Chào Mừng',
+  welcomeToMetastream: 'Chào Mừng đến với Metastream',
+  welcomeMessage1: 'Xin chào!, cảm ơn vì đã sử dụng Metastream!',
+
+}