Update dev dependencies to fix audit warnings#311

ronja-koistinen wants to merge 2 commits intosamvera-labs:mainsamvera-labs/clover-iiif:mainfrom

ronja-koistinen:fix-auditronja-koistinen/clover-iiif:fix-auditCopy head branch name to clipboard