test: Convert FIREWHEEL CLI tests to pytest style#97

Draft

mitchnegus wants to merge 1 commit intosandialabs:mainfrom

mitchnegus:cli-tests

Commits on Apr 25, 2025

test: Transition CLI tests to pytest
mitchnegus
committed