chore(groq-wasm): update cargo dependencies

[github-actions]

Automated weekly update of Cargo dependencies for groq-wasm.

This updates the Cargo.lock to pull in the latest compatible versions of all
Rust dependencies, including the groq-lint and groq-format git dependencies.

-version = "2.11.0"
+version = "2.13.0"
-version = "3.20.2"
+version = "3.20.3"
-version = "4.6.0"
+version = "4.6.1"
-version = "4.6.0"
+version = "4.6.1"
-source = "git+https://github.com/atombender/groq-format.git#2b43ee96adfc36429fd36345d6a73a44e61e7fbb"
+source = "git+https://github.com/atombender/groq-format.git#03fbdfdd73b5d590e15637d43d66abeb4c688e14"
-source = "git+https://github.com/atombender/groq-lint.git#dd5e8fb6d4c1e4f0c2e8dbb729641b0808007fe6"
+source = "git+https://github.com/atombender/groq-lint.git#edeffdd9e45bff08c382679a2242a16865b494c2"
-version = "0.16.1"
+version = "0.17.1"
-version = "2.13.1"
+version = "2.14.0"
-version = "0.2.184"
+version = "0.2.186"
-version = "0.4.29"
+version = "0.4.32"
-version = "2.8.0"
+version = "2.8.2"
-version = "1.0.149"
+version = "1.0.150"
-version = "1.0.2+wasi-0.2.9"
+version = "1.0.4+wasi-0.2.12"
-version = "0.2.117"
+version = "0.2.125"
-version = "0.2.117"
+version = "0.2.125"
-version = "0.2.117"
+version = "0.2.125"
-version = "0.2.117"
+version = "0.2.125"
+name = "wit-bindgen"
+version = "0.57.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"