All of the features in my query are fully uppercase, while my reference features are capitalized. While mapping between the 2 character vectors is easy: rownames(query_obj) == toupper(rownames(ref_obj)), renaming features in a seurat object is not trivial, so it is challenging to get past the No features to use in finding transfer anchors generated by FindTransferAnchors.
It would be helpful to FindTransferAnchors included a parameter that allowed users to map feature names between the query and reference (similar to the dplyr::join_* functions). Currently in Seurat v5, there is the features parameter in FindTransferAnchors, but this just subsets from the total possible features, which still must match between the query and reference.