fix(sdk): support anthropic-java 2.61.0 compliance states

[jsavyasachi]

Summary

• Bump com.anthropic/anthropic-java (+bedrock/vertex) 2.60.0 -> 2.61.0.
• Adapt to the SDK's renamed compliance-settings classes: request-side ComplianceSettingUpdateParams$State -> BetaComplianceSettingsStateParam, response-side BetaComplianceSettings$State -> BetaComplianceSettingsState. Wrapper public API (get-compliance-settings/update-compliance-settings) is unchanged.
• Parity audit of the 2.61.0 changelog: workspace_id lives on ProfileConfig (client-auth config, already reachable via :configure), and "usage reports" has no client-side typed surface yet - no new wrapped fn needed either way.
• Version 0.33.0 -> 0.34.0.

Review pipeline

• Implemented by Codex (gpt-6-astra, TDD: bumped deps.edn first to get a red compile, then fixed).
• Reviewed independently by two agy passes (correctness + parity/docs) - both pass, both verified claims from scratch rather than trusting the report.
• Reviewed by me: diff matches recon exactly, test count unchanged (242/1340) pre- and post-bump confirming no silent surface added/dropped, no stale coordinate/class-name stragglers anywhere in the tree.

Test plan

• clojure -M:test - 242 tests, 1340 assertions, 0 failures
• clj-kondo --lint src test - clean
• Release guard (README coordinate matches tag version) - OK