chore(deps): Bump the cargo group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the cargo group with 2 updates in the / directory: ratatui and chrono.

Updates ratatui from 0.30.0 to 0.30.1

Release notes

Sourced from ratatui's releases.

ratatui-v0.30.1

"Rats, we're rats; we're the rats." – Rat Movie

We are excited to announce the new version of ratatui - a Rust library that's all about cooking up TUIs 👨‍🍳🐀

✨ Release highlights: https://ratatui.rs/highlights/v0301/

⚠️ List of breaking changes can be found here.

Features

• 74d6a84 (block) Support shadows by orhun in #2481

  Introduce Block::shadow(...) with a new Shadow type that supports:

  • presets: overlay, block, light_shade, medium_shade, dark_shade
  • custom symbols via Shadow::symbol(...)
  • custom effects via Shadow::custom(...)

  use ratatui::layout::Offset;
  use ratatui::style::Stylize;
  use ratatui::widgets::{Block, Shadow};
  let popup = Block::bordered().title("Popup").shadow(
  Shadow::dark_shade()
  .black()
  .on_white()
  .offset(Offset::new(2, 1)),
  );

  Results in:

  ┌Popup─────┐
  │content   │▒
  └──────────┘▒
    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
  

  

  fixes #1892

  ---

• 4d30420 (buffer) Add CellDiffOption::AlwaysUpdate to force cell updates by sxyazi in #2480

... (truncated)

Changelog

Sourced from ratatui's changelog.

v0.30.1 - 2026-06-05

"Rats, we're rats; we're the rats." – Rat Movie

We are excited to announce the new version of ratatui - a Rust library that's all about cooking up TUIs 👨‍🍳🐀

✨ Release highlights: https://ratatui.rs/highlights/v0301/

⚠️ List of breaking changes can be found here.

Features

• 74d6a84 (block) Support shadows by @​orhun in #2481

  Introduce Block::shadow(...) with a new Shadow type that supports:

  • presets: overlay, block, light_shade, medium_shade, dark_shade
  • custom symbols via Shadow::symbol(...)
  • custom effects via Shadow::custom(...)

  use ratatui::layout::Offset;
  use ratatui::style::Stylize;
  use ratatui::widgets::{Block, Shadow};
  let popup = Block::bordered().title("Popup").shadow(
  Shadow::dark_shade()
  .black()
  .on_white()
  .offset(Offset::new(2, 1)),
  );

  Results in:

  ┌Popup─────┐
  │content   │▒
  └──────────┘▒
    ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
  

  

  fixes #1892

  ---

• 4d30420 (buffer) Add CellDiffOption::AlwaysUpdate to force cell updates by @​sxyazi in #2480

... (truncated)

Commits

• 1c3dbd1 chore(ratatui): unleash the rats v0.30.1 (#2580)
• df9f897 docs(ratatui): update the changelog for v0.30.1 (#2568)
• 101a63e feat(render): add function for applying buffer (#2566)
• 0b03fe4 chore(toml): migrate from taplo to tombi (#2501)
• 6ef6a2f build(deps): bump octocrab from 0.50.0 to 0.52.0 (#2577)
• 83c1579 docs(changelog): fix doubled words in two entries (#2578)
• 09e3af7 build(deps): bump compact_str from 0.9.0 to 0.9.1 (#2573)
• cd8cc40 build(deps): bump unicode-segmentation from 1.13.2 to 1.13.3 (#2576)
• e64247d build(deps): bump bitflags from 2.11.1 to 2.12.1 (#2575)
• 04dec76 build(deps): bump crate-ci/typos from 1.46.3 to 1.47.0 (#2574)
• Additional commits viewable in compare view

Updates chrono from 0.4.44 to 0.4.45

Release notes

Sourced from chrono's releases.

0.4.45

What's Changed

• fix(tz): reject TZ offset hour of 24 to avoid FixedOffset overflow by @​SAY-5 in chronotope/chrono#1787
• tz_data: fix tzdata locations on Android by @​caruschalalamove in chronotope/chrono#1789

Commits

• 1703382 Prepare 0.4.45 release
• 881f9ab tz_data: fix tzdata locations on Android
• f14ead4 fix(tz): reject TZ offset hour of 24 to avoid FixedOffset overflow
• c6063e6 Update similar-asserts requirement from 1.6.1 to 2.0.0
• 120686c Bump codecov/codecov-action from 5 to 6
• See full diff in compare view