sbt · eed3si9n · Aug 7, 2026 · Aug 7, 2026
diff --git a/book.toml b/book.toml
@@ -18,8 +18,8 @@ cname = "www.scala-sbt.org"
 [preprocessor.variables]
 
 [preprocessor.variables.variables]
-sbt_version = "2.0.5"
-sbt_runner_version = "2.0.5"
+sbt_version = "2.0.6"
+sbt_runner_version = "2.0.6"
 scala3_example_version = "3.8.4"
 scala3_metabuild_version = "3.8.4"
 scala2_13_example_version = "2.13.18"

diff --git a/landing/_data/versions.js b/landing/_data/versions.js
@@ -1,15 +1,16 @@
-const sbtVersion = "2.0.5";
+const sbtVersion = "2.0.6";
 const scala3ExampleVersion = "3.8.4";
 const releasesBase = "https://github.com/sbt/sbt/releases/download";
 const VersionList2 = [
-  { v: "2.0.5" },
+  { v: "2.0.6" },
   { v: "2.0.4" },
   { v: "2.0.3" },
   { v: "2.0.2" },
   { v: "2.0.1" },
   { v: "2.0.0" },
 ];
 const VersionList1 = [
+  { v: "1.12.15" },
   { v: "1.12.14" },
   { v: "1.12.13" },
   { v: "1.12.12" },

diff --git a/po/summary/changes/migrating-from-sbt-1x.ja.po b/po/summary/changes/migrating-from-sbt-1x.ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-04T14:36:54-04:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07T14:58:02-04:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30T01:14:09-04:00\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -202,19 +202,19 @@ msgid ""
 "classpath during compilation or testing. This will reduce the number of "
 "files on the classpath and reduce the hashing overhead."
 msgstr ""
-"`exportJars` のデフォルトが `false` から `true` に変更され、コンパイルやテスト"
-"時に JAR ファイルがクラスパスに追加されるようになった。これにより、クラスパス"
-"上のファイル数が減り、ハッシュ化のオーバーヘッドが削減される。"
+"`exportJars` のデフォルトが `false` から `true` に変更され、コンパイルやテス"
+"ト時に JAR ファイルがクラスパスに追加されるようになった。これにより、クラスパ"
+"ス上のファイル数が減り、ハッシュ化のオーバーヘッドが削減される。"
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:85
 msgid ""
 "As a side effect, this might break conversion from the resource URI to Path "
 "if you were calling `Path.of(...)`. We recommend migrating the code as "
 "follows:"
 msgstr ""
-"副作用として、`Path.of(...)` を呼び出していた場合、リソース URI から Path への"
-"変換が壊れる可能性がある。以下のようにコードをマイグレーションすることを推奨"
-"する:"
+"副作用として、`Path.of(...)` を呼び出していた場合、リソース URI から Path へ"
+"の変換が壊れる可能性がある。以下のようにコードをマイグレーションすることを推"
+"奨する:"
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:89
 msgid "\"/test-resource.txt\""
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid ""
 "in [\\#7464](https://github.com/sbt/sbt/pull/7464). See also [blog](https://"
 "eed3si9n.com/sbt-remote-cache/)."
 msgstr ""
-"`exportJars` を `false` に戻すことでオプトアウトできる。この変更は "
-"[\\#7464](https://github.com/sbt/sbt/pull/7464) で導入された。[ブログ](https://"
+"`exportJars` を `false` に戻すことでオプトアウトできる。この変更は [\\#7464]"
+"(https://github.com/sbt/sbt/pull/7464) で導入された。[ブログ](https://"
 "eed3si9n.com/sbt-remote-cache/) も参照。"
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:96
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "\"1.5.8\""
 msgstr ""
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:163
-msgid "\"2.0.5\""
+msgid "\"2.0.6\""
 msgstr ""
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:169
@@ -514,11 +514,11 @@ msgid ""
 "close all threads priror to the completion of the test task may experience "
 "runtime errors like `ClassNotFound`."
 msgstr ""
-"sbt 2.0.5 より、インプロセスのアドホックなテスト ClassLoader をクローズする"
-"ため、`closeClassLoaders` セッティングのデフォルトが `true` になった。これは "
-"Windows で観察された `AccessDeniedException` を修正することを意図している。"
-"アドホックなテスト ClassLoader をクローズしても多くの場合は問題無いが、テスト"
-"タスクの完了前に全スレッドをクローズしないテストやライブラリによっては "
+"sbt 2.0.5 より、インプロセスのアドホックなテスト ClassLoader をクローズするた"
+"め、`closeClassLoaders` セッティングのデフォルトが `true` になった。これは "
+"Windows で観察された `AccessDeniedException` を修正することを意図している。ア"
+"ドホックなテスト ClassLoader をクローズしても多くの場合は問題無いが、テストタ"
+"スクの完了前に全スレッドをクローズしないテストやライブラリによっては "
 "`ClassNotFound` のような実行時エラーが発生する可能性がある。"
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:217

diff --git a/po/summary/changes/migrating-from-sbt-1x.zh-cn.po b/po/summary/changes/migrating-from-sbt-1x.zh-cn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-04T14:37:00-04:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07T14:58:06-04:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30T03:50:36-04:00\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid "\"1.5.8\""
 msgstr ""
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:163
-msgid "\"2.0.5\""
+msgid "\"2.0.6\""
 msgstr ""
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:169
@@ -472,8 +472,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can use `Compile / run / baseDirectory` to move this back to "
 "`baseDirectory`:"
-msgstr ""
-"您可以使用 `Compile / run / baseDirectory` 将其改回 `baseDirectory`："
+msgstr "您可以使用 `Compile / run / baseDirectory` 将其改回 `baseDirectory`："
 
 #: src/reference/changes/migrating-from-sbt-1.x.md:212
 msgid "Test classloader"

diff --git a/po/summary/installing-sbt-runner.ja.po b/po/summary/installing-sbt-runner.ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-03T20:04:19-04:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07T14:58:01-04:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 02:44-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -75,26 +75,26 @@ msgstr "ユニバーサル・パッケージ"
 
 #: src/reference/Setup.md:32
 msgid ""
-"[sbt-2.0.5.zip](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.5/"
-"sbt-2.0.5.zip)"
+"[sbt-2.0.6.zip](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.6/"
+"sbt-2.0.6.zip)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/Setup.md:33
 msgid ""
-"[sbt-2.0.5.tgz](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.5/"
-"sbt-2.0.5.tgz)"
+"[sbt-2.0.6.tgz](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.6/"
+"sbt-2.0.6.tgz)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/Setup.md:34
 msgid ""
-"[sbt-2.0.5.msi](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.5/"
-"sbt-2.0.5.msi)"
+"[sbt-2.0.6.msi](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.6/"
+"sbt-2.0.6.msi)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/Setup.md:36
 msgid "Verify the sbt runner"
 msgstr "sbt runner の確認"
 
 #: src/reference/Setup.md:40
-msgid "# 2.0.5\n"
+msgid "# 2.0.6\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/summary/installing-sbt-runner.zh-cn.po b/po/summary/installing-sbt-runner.zh-cn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-03T20:04:24-04:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07T14:58:06-04:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-31 03:13-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -70,26 +70,26 @@ msgstr "通用的包安装"
 
 #: src/reference/Setup.md:32
 msgid ""
-"[sbt-2.0.5.zip](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.5/"
-"sbt-2.0.5.zip)"
+"[sbt-2.0.6.zip](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.6/"
+"sbt-2.0.6.zip)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/Setup.md:33
 msgid ""
-"[sbt-2.0.5.tgz](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.5/"
-"sbt-2.0.5.tgz)"
+"[sbt-2.0.6.tgz](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.6/"
+"sbt-2.0.6.tgz)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/Setup.md:34
 msgid ""
-"[sbt-2.0.5.msi](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.5/"
-"sbt-2.0.5.msi)"
+"[sbt-2.0.6.msi](https://github.com/sbt/sbt/releases/download/v2.0.6/"
+"sbt-2.0.6.msi)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/Setup.md:36
 msgid "Verify the sbt runner"
 msgstr "验证 sbt runner"
 
 #: src/reference/Setup.md:40
-msgid "# 2.0.5\n"
+msgid "# 2.0.6\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/summary/reference/input-task.ja.po b/po/summary/reference/input-task.ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-03T20:04:20-04:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07T14:58:02-04:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-03 01:34-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
 "This Parser definition will produce a value of type `(String,String)`. The "
 "input syntax defined isn't very flexible; it is just a demonstration. It "
 "will produce one of the following values for a successful parse (assuming "
-"the current Scala version is 3.8.4, the current sbt version is 2.0.5, and "
+"the current Scala version is 3.8.4, the current sbt version is 2.0.6, and "
 "there are 3 commands left to run):"
 msgstr ""
 "この Parser 定義は `(String,String)` 型の値を生成する。定義した入力構文は柔軟"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "(scala,3.8.4)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/reference/input-task.md:106
-msgid "(sbt,2.0.5)"
+msgid "(sbt,2.0.6)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/reference/input-task.md:107

diff --git a/po/summary/reference/input-task.zh-cn.po b/po/summary/reference/input-task.zh-cn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-03T20:04:24-04:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07T14:58:06-04:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-30T03:50:36-04:00\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid ""
 "This Parser definition will produce a value of type `(String,String)`. The "
 "input syntax defined isn't very flexible; it is just a demonstration. It "
 "will produce one of the following values for a successful parse (assuming "
-"the current Scala version is 3.8.4, the current sbt version is 2.0.5, and "
+"the current Scala version is 3.8.4, the current sbt version is 2.0.6, and "
 "there are 3 commands left to run):"
 msgstr ""
 "该 Parser 定义将产生类型为 `(String,String)` 的值。定义的输入语法不够灵活，仅"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "(scala,3.8.4)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/reference/input-task.md:106
-msgid "(sbt,2.0.5)"
+msgid "(sbt,2.0.6)"
 msgstr ""
 
 #: src/reference/reference/input-task.md:107

diff --git a/po/summary/sbt-by-example.ja.po b/po/summary/sbt-by-example.ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-03T20:04:19-04:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07T14:58:01-04:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-08 03:48-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Create a minimum sbt build"
 msgstr "最小 sbt ビルドを作る"
 
 #: src/reference/sbt-by-example.md:21
-msgid "\"sbt.version=2.0.5\""
+msgid "\"sbt.version=2.0.6\""
 msgstr ""
 
 #: src/reference/sbt-by-example.md:24

diff --git a/po/summary/sbt-by-example.zh-cn.po b/po/summary/sbt-by-example.zh-cn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Book of sbt\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-08-03T20:04:24-04:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-07T14:58:06-04:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 01:29-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Create a minimum sbt build"
 msgstr "创建一个最小的 sbt 构建"
 
 #: src/reference/sbt-by-example.md:21
-msgid "\"sbt.version=2.0.5\""
+msgid "\"sbt.version=2.0.6\""
 msgstr ""
 
 #: src/reference/sbt-by-example.md:24

diff --git a/project/Docs.scala b/project/Docs.scala
@@ -12,8 +12,8 @@ import com.typesafe.sbt.site.SitePlugin
 import SitePlugin.autoImport._
 
 object Docs {
-  lazy val referenceSbtVersion = "2.0.5"
-  lazy val targetSbtFullVersion = "2.0.5"
+  lazy val referenceSbtVersion = "2.0.6"
+  lazy val targetSbtFullVersion = "2.0.6"
   lazy val sbtVersionForScalaDoc = "1.12.0"
   lazy val sbtWindowsBuild = targetSbtFullVersion
   lazy val scala3ExampleVersion = "3.7.2"