fix for #22443: prevent stty from being called when not running in a terminal#22444

philwalk wants to merge 2 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

philwalk:stty-requires-a-ttyphilwalk/scala3:stty-requires-a-ttyCopy head branch name to clipboard