Release 9.2.35

What's Changed

• CLDSRV-885: configure claude review for dependabot by @tcarmet in #6143
• CLDSRV-886: pass configurable Server response header to Arsenal by @tcarmet in #6141
• CLDSRV-886: bump package version by @tcarmet in #6146

Full Changelog: 9.2.34...9.2.35