chore: prevent OOM with large doc set#12

scalvert merged 2 commits into

scalvert:mainscalvert/docusaurus-plugin-mcp-server:mainfrom

bruno-s-freitas:mainbruno-s-freitas/docusaurus-plugin-mcp-server:mainCopy head branch name to clipboard